¦ò«C¬¡°ÊÂIºw ­»´ä¦ò«C³q°T ¯Ã¦èÄõ¦ò«C³q°T ¬¡°Ê¦aÂI»¡©ú
©¹­º­¶ ¦ò±Ð«C¦~¨ó·|²¤¶
Ápµ¸§Ú­Ì
¹p­µ®w
ªk®v¶}¥Ü½g
¾Ç³N½g
ºÖ´¼¾Ç­b
¦ò¸g¬G¨Æ
ª÷¤f¥É¨¥
¥vÂݽg
¶¢±¡½g
¯S½Z
¦ò«C¬¡°ÊÂIºw
¹p­µ¹L¥h´Á¥Z
   

ªk®v¶}¥Ü½g
¸t ªÌ¡@ªü «¸¡@¬d¡@¹ï ©ó ¯À ­¹ »P ¦× ­¹ ªº ¶} ¥Ü ªü«¸ ¬d

¡@¡@¤ñ¦p»¡¡G«Cµì©MÃÊßï¡A§A»{¬°¨e­Ì¬Û¦P¶Ü¡H¨e­Ì¨º¸Ì¬Û¦P¡H­þ¸Ì¤£¦P¡H¬O«C³E¤ñÃÊßï¦n©O¡HÁÙ¬OÃÊßï¤ñ«Cµì¦n¡H¤£¦Y¦×¤ñ¦Y¦×¦n¶Ü¡Hµª®×»P¥¿½Tªº­×¦æ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C®Ú¾Ú¦òªû©Ò¿×¥¿½Tªº­×¦æ¡A¬O¤£½×¯À©Î¸§¡A¤@·§¤£¦Y¡A³oÂI§AÁA¸Ñ¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦òªû©M¥Lªº§Ì¤l­Ì©Ò±j½Õªº¬O¤º¦b¡]ºë¯«¤W¡^ªº­×¬°¡A¤£­n°õµÛ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A«O«ù¤¤¥ß¡C¦òªû¤£¹ªÀy¤H­Ì¦Y¯À©Î¦Y¦×¡A¥u±Ð¾É§Ú­Ì­n¿í´`§Ù«ß¤Î­×²ß¦òªk¡A¥L±Ð§Ú­Ì¤£­n°õµÛµ½ªº©Î´cªº¨Æª«¡A¤£¥h°õµÛ§Ö¼Ö©Î¤£§Ö¼Ö¡A¥L±Ð§Ú­Ì­n«O«ù³æ¯Â¡A¹ï¤w¾Ö¦³ªº©M¦Û§Ú­n·P¨ìº¡¨¬¡A¥L±Ðªº¬O¡A²H¤Æ¤@¤Á¨Æª«¡C

¡@¡@¡u¥¿¨£¡v¬O­×¦æªº¤ßÅè¡A¦³¤F¥¿¨£«K¤£·|°õµÛ¤F¡A©Ò¥H­×¦æªÌ¯à¥h±¼·Ð´o¡C°²¨Ï¨S¦³¥¿¨£¡A«K·|¾Ü¨úµ½ªº¨Æª«¡A´N¹³«Cµì¡F¬Û¤Ï¦a¡A§ì¨ú´cªº¨Æª«¡A´N¹³ÃÊßï¡CµM¦Ó¡A¾Ö¦³¥¿¨£ªº­×¦æ¤H«o¤£·|¦p¦¹¡C¥¿¨£¯à¨Ï§Ú­Ì¤£°õµÛµ½´c¡A©Ò¥H§A¬J¤£¬O«Cµì¡A¤]¤£¬OÃÊßï¡C­W¨Ó¦Û·Ð´o¡A°ß¦³¤º¦bªº´¼¼z¥i¥H°£¥h­W¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¤p¤ßÂÔ·V¡A§_«h¤£¬OÅܦ¨«Cµì¡A´N¬OÅܦ¨ÃÊßï¡C¥¿½Tªº­×¦æ¬O¤£°õµÛ¤@¤Á¡A¦pªG§A­n¦Y¯À¡A´N¥h¦Y¯À¡F¦pªG¬°¤F¥Í¦s­n¦Y¸§¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦nı±o¸o´cªº¡CµL½×§A¾ß¾Ü¤°»ò¡A³£«O«ù¥¿©À¦Ó¤£°õµÛ¡C°²¨Ï§A­n¦Y¦×¡A¤£­n¦]¬ü¨ý¦Ó¦Y¡A¦Ó­n¬°¤F­×¦æ©Ò»ÝªºÅé¤O¦Ó¦Y¡F­Y¦Y¯À¹ï§A¦X¾A¡A´N¦Y§a¡I¦ý¤d¸U§O«ü³d¨º¨Ç­¹¦×ªÌ¡A¤]§O¥H¬°§A¤ñ¥L­Ì¦n¡A°²¨Ï§A³o»ò»{¬°ªº¸Ü¡A§A¥i¤ñ¨º¨Ç­¹¦×ªÌ·Mè¡C§A¦Û¤v­n»{²M·¡¡A¤]­n»{ª¾¤ß¡A­«ÂI´N¬O¤£°õµÛ¥ô¦ó¨Æª«¡C

¡@¡@­n»{²M¦Û¤v«ÜÃø¡C´¿¸g¦³­Ó¥~°êªº¹¬«Q¸ò§Ú¦í¦b¤@°_¡A¥L¬O­ÓÂÔ·V¡B¹¡Åª®ÑÄy¡A´¿¸gºë¬ã¸g¨å¡A¤]«ÜÀ´§Ù«ßªº¤H¡A¦ý·í¥L©M¨ä¥L¥X®a¤H¤@°_­×¦æ®É¡A«o¤£¯à°÷±Mª`¦b¦Û¤vªº­×¦æ¤W¡A¦]¬°¥LÁ`¬O¦bÀ˾\§O¤Hªº¿ù»~¡F¦³¨Ç¤H¦Y±o¤Ó§Ö¡A¦³¨Ç«h¤ÓºC¡F¦³¨Ç¤H¤@¦¸¯æ¤Ó¦h¡A¦³¨Ç«h¤Ó¤Ö¡A©Ò¥H¤@ÂI¤]µLªk«O«ù¥¿©À¡A¦b¥Lªº²´¸Ì¡A¨S¦³¤H¬O¹ïªº¡A¿ù¥þ¦b§O¤H¡A¥L´X¥G§ÖºÆ¤F¡C³o´N¬O»{²M¦Û¤v¦³¦hÃøªº¦a¤è¡A¦ý»{²M¦Û¤v¤´¬O¥²­nªº¡CµL½×¦p¦ó¡A¦Y¯À¤]¦n¡A¤£¦Y¯À¤]½}¡A³£¤£­n°õµÛ¡C©Ò¥H¡AÄ~Äò­×¦æ¡AÅý¤ß¦b¥¿¹D¤W±µ¨ü°V½m¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¡u¥¿½Tªº¡v·|§ÀÀH¦Ó¨Ó¡C¦]¬°¦³¤F¥¿¨£ªº¥¿½T­×¦æ¡A­W·|³vº¥¦a´î»´¡C

ªü«¸ ¬d ÁI®v²¤¶

¡@¡@ªü«¸ ¬d¡A©ó¤@¤E¤@¤K¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é¡A¥X¥Í¦b®õ°êªF¥_³¡¯Q¨Z Rajathani Âíªþªñªº¤@­Ó¤p§ø²ø¡C¤E¨ì¤Q¤C·³¤§¶¡¡A¥L¬O¤@¦ì¨FÀ±¡A¦bÁÙ«UÀ°§U¤÷¥À°È¹A¤§«eªº¨º¬q®É¤éùØ¡A¥L±µ¨ü¤F°ò¦±Ð¨|¡C¨ì¤F¤G¤Q·³¡A¥L¨M©w¦^´_¥X®a¥Í¬¡¡A¨Ã©ó¤@¤E¤T¤E¦~¥|¤ë¤Ü¤»¤é¨ü¤F¤ñ¥C§Ù¡C

¡@¡@ªü«¸ ¬d¦­´Áªº¹¬«Q¥Í¬¡¡B¿í´`¤@ºØ¬ã²ß¦ò±Ð±Ð¸q¤Î¤Ú§Q¸g¤åªº¶Ç²Î¼Ò¦¡¡C¦b²Ä¤­¦~®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë±o­«¯f¦Ó³u¡F¤H©Rªº¯Ü®z©M¤£½T©w¡Aª½±µªº´£¿ô¤F¥L¡C³o«P¨Ï¥L¥h²`«ä¦³Ãö¥Í©Rªº¯u¥¿¥Øªº¡A¦]¬°¡AÁöµM¥L¤w¦³¦h¤è­±ªº¯AÂy¨Ã¥Bºë³q¤Ú§Q¤å¡A¦ý¹ï©óµh­Wªº·À°£¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³§ó¶i¤@¨B¿Ë¨­ªºÁA¸Ñ¡C¹½Â÷¤§·P¶}©l¦b¤ß¤¤¤É°_¡A²×©ó¡]¦b¤@¤E¥|¤»¦~¡^¡A¥L©ñ±ó¤F¾Ç·~¡A¨Ã¶}©l¤F¦«²Ú¦æ¸}¡C

¡@¡@¥L¨«¤F¤j¬ù¥|¦Ê¤½¨½¨ì¹F®õ°ê¤¤³¡¡Aªu³~ºÎ¦b´ËªL¡A¦æ¤^©ó§ø¸¨¡C¥L¦b¤@®y¯à°÷¥Î¤ß¦a¾Ç²ß©M­×²ß®ü©`­C¡]¹¬«Q§Ù«ß¡^ªº¦x°|¦í¤F¤U¨Ó¡C¨º®É¡A¥LÅ¥»¡¤F¦³Ãöªü«¸ º¡ ¤@¦ì³Æ¨ü±À±RªºÁI§¤¤j®v¡C´÷±æ¯à¨£¨ì¦p¦¹¤@¦ì¦³¦¨´Nªº¦Ñ®v¡Aªü«¸ ¬d¥Xµo¨B¦æ©¹ªF¥_³¡¥h´M§ä¥L¡C

¡@¡@³o®É¡Aªü«¸ ¬d¥¿»P¤@¶µ¦³¨M©w©Êªº°ÝÃD°µ±Ã¤ã¡C¥L¬ãŪ¹L§Ù¡B©w»P¼zªº±Ð²z¡AÁöµM¨º¨Ç¤º¤å³¯­z¸ÔºÉ¥B²Ó¸`ºë²Ó¡A¦ý¥L«o¤£ª¾¦p¦ó±N¥¦­Ì¹ê»Ú¦a¥I½Ñ¹ê½î¡Cªü«¸ º¡§i¶D¥L¡AÁöµM³o¨Ç±Ð¤Æªº½T¼s³Õ¡A¦ý¦b¥»½è¤W«o«Ü³æ¯Â¡F¦³¤F¡u¥¿©À¡vªº¦w¸m¡A¦pªG¬Ý¨ì¤F¦b¤º¤ß¥Í°_ªº¨C¥ó¨Æª«¡A·í¤U«K¬O¯u¥¿ªº­×¦æ¤§¹D¤F¡C³oºØ²¼ä¦Ó¤Sª½±µªº±Ð¾É¡A¹ïªü«¸ ¬d¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ±Ò¥Ü¡A¤]¦]¦¹§ïÅܤF¥L­×¦æªº¤èªk¡C³o±ø¸ô¬O©ú½Tªº¡I

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤C¦~¶¡¡Aªü«¸ ¬d¦b³oºØ²¾ëªº´ËªL¶Ç²Î¤è¦¡¤¤­×¦æ¡F¬°¤F¶}®iÁI§¤¡A¦æ¹M¶m¶¡¡A´M§ä¦wÀR¦ÓÁô½ªªº¦a¤è¡C¥L¦í¦b¦Ñªê©M²´Ãè³D¦¨¸s¥X¨SªºÂOªL¡A¬Æ¦Ü°±«Í³õ¡F§Q¥Î¹ï¦º¤`ªº¬Ù«ä¨Ó§JªA®£Äß¡A¨Ã¬}¹î¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¡C

¡@¡@¸g¹L¦h¦~ªº¬y®ö¡A¤@¤E¤­¥|¦~¡A¥L¨üÁܪð¦^¬G¶mªº§ø¤l¡A´N¦b¤@³B¼ö¯f¾î¦æ¡B°­¾y¥X¨S¡AºÙ§@¡u¤Ú½´¡vªº´ËªLªþªñ¦í¤F¤U¨Ó¡C¤£ÅUºÄ¯eªº§x¹Ò¡B²­®ªº¦í³B¡A¥H¤Îµ}¤Öªº­¹ª«¡A°lÀH¥Lªº§Ì¤l¡A¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡C²{¦b³Q¤HºÙ¬°¤Ú½´¦xªº¦x°|´N¬O³]¥ß¦b¨º¨àªº¡A¦Ó³Ì«á¡A¤À°|¤]¦b§O³B³Q«Ø¥ß¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦bªü«¸ ¬d¦x°|ùتº°V½m¬O¤Q¤ÀÄY¼F¥B§N®mªº¡Cªü«¸ ¬d¸g±`±N¥L­Ìªº§Ì¤l­Ì±À¨ì³Ì·¥­­¡A¥h´úÅç¥L­Ì­@¤[ªº¯à¤O¡A´Á¨Ï¥L­Ì¯à¶}®i­@¤ß©M¨M¤ß¡C¥L¦³®Éµo°_¶O®É¥Bªí­±¤W¬Ý°_¨Ó²@µL·N¸qªº¤u§@­p¹º¡A¥Ñ¦¹¥h¹y®À¥L­Ì¹ï¥­ÀRªº°õµÛ¡C³o­«ÂI¸g±`©ñ¦b©}ªA©ó¨Æª«ªº¥»µM¼Ë¤l¡A¦Ó³Ì¤jªº±j½ÕÂIµÛ­«©óÄY®æªºÏ­©`­C¡]§Ù¡^¤§¿í¦u¤W¡C

¡@¡@¤@¤E¤C¤C¦~¡Aªü«¸ ¬dÀ³ÁܳX°Ý­^°ê¡A¨Ã¯d¤U¤@¨Ç¤ñ¥C¹¬¹Î¦b¨º§J¡Cªü«¸ ¬d©ó¤@¤E¤C¤E¦~¦^¨ì­^°ê¡AÀH«áÂ੹¬ü°ê¡B¥[®³¤j¥h³X°Ý©M±Ð¾Ç¡C

¡@¡@¤@¤E¤K¤@¦~¡A¦A«×¥X¹C«á¡A¥Ñ©ó¿}§¿¯f©Ò­P¡Aªü«¸ ¬dªº°·±d³vº¥¨«¤U©Y¡A¤]¦]¦¹µLªk©ó«B©u®É¦b¤Ú½´¦x¦w©~¡C

¡@¡@·í¯f±¡´c¤Æ¡A¥L¥H¦Û¤vªº¨­Åé§@¬°¤@ºØ±Ð¾É¡X¡X¡u¸Uª«¬ÒµL±`¡vªº¤@ºØ¬¡¥Í¥Íªº¥Ü¨Ò¡C¥L¤£Â_¦a´£¿ô¤H­Ì¡A­n§V¤O¦b¥L­Ì¦Û¤ßùسB§ä¨ì¤@­Ó¯u¹êªºÂk¨Ì³B¡A¦]¬°¡A¥L¤£¦A¦³«Ü¦hªº®É¶¡¯à±Ð¥L­Ì¤F¡C

¡@¡@¦b¤@¤E¤K¤@¦~¡u«B´Á¡vµ²§ô«e¡A¥L³Q°e©¹°Ò¨¦°µ¤@­Ó¤â³N¡C´X­Ó¤ë¤º¡A¥L°±¤î¤F»¡¸Ü¡A¨Ã³vº¥¥¢¥h¤F¹ï¥|ªÏªº±±¨î¡A²×¦Ü¥þµMÅõºÈ¦Óª×¯f¦b§É¡C±q¦¹¥H«á¡A¥L³Q¤ñ¥C§Ì¤l­Ì¥þ¤ß¥þ¤O¦a·ÓÅU©MªA¨Í¡F¥L­Ì³£·P¿E¥B¼Ö©ó¦³¾÷·|ªA¨Í´¿¸g¦p¦¹¦³­@©Ê©M·O´d¦a¤Þ¾É¤@±ø¥¿¹Dµ¹¨º»ò¦h¤Hªº¤@¦ì¦Ñ®v¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤G¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¡A¤W¤È¤­®É¤G¤Q¤À¡Aªü«¸ ¬d¦b¥Lªº¦x°|¡A®õ°ê¯Q¨Zªº¤Ú½´¦x¡A©óÀH¨Íªº¤ñ¥C­Ì­±«e¡A¦w¸Ô¦aÂ÷¶}¤F¤H¶¡¡C