¦ò«C¬¡°ÊÂIºw ­»´ä¦ò«C³q°T ¯Ã¦èÄõ¦ò«C³q°T ¬¡°Ê¦aÂI»¡©ú
©¹­º­¶ ¦ò±Ð«C¦~¨ó·|²¤¶
Ápµ¸§Ú­Ì
¹p­µ®w
ªk®v¶}¥Ü½g
¾Ç³N½g
ºÖ´¼¾Ç­b
¦ò¸g¬G¨Æ
ª÷¤f¥É¨¥
¥vÂݽg
¶¢±¡½g
¯S½Z
¦ò«C¬¡°ÊÂIºw
¹p­µ¹L¥h´Á¥Z
   

¾Ç³N½g
¤j­¼¦ò±Ðªº°_·½¤Î»P¤p­¼¦ò±Ðªº·|³q¡]Äò¡^ ÄÀ©w·q

¡@¡@¥|¡E¤C Ãä¦a¦ò±Ð¤§µo®i
¡@¡@ ¦òªû¦b¥@¹C¨ìªº¦a°Ï¡A¬O¡u¤¤°ê¡v¡C¦ò¤£´¿¨ì¹F¡A¨S¦³¦òªk©Î¦òªk¸g§Ì¤l¶Ç¨Óªº°Ï°ì¡A¬O¡uÃä¦a¡v¡C
¡@¡@ ¦b¦òªûªº¹C¤Æ°Ï¤¤¡AªF¤è¼¯ºÜªûªº¤ýªÙ«°¡A¦è¤è©ëÂÄùªºªÙ½Ã«°¡A¬O¦ò¤Æªº¨â¤j­«Âí¡C¦ò±Ðªº¦V¥~µo®i¡AªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¡A¨ü¨ìÀô¹Òªº­­¨î¡A©Ò¥H­«¤ß©ñ¦V¦è¢w¢wùÚªe¤W´å¦Ó±À¶i¡CÄÀ´L®É¥N¡A´I¼Ó¨ºªº±Ð¤Æ¬O¦b¦è¤è¿c¨º¡C¤ýªÙ«°µ²¶°¡AªüÃø¶°¥X¡u¸g¡v¡CÀuªiÂ÷¶°¥X¡u«ß¡v¡C«á¨Ó¡AªüÃø¯d¦bµØ¤ó«°»P¬sªÙÂ÷¥°ªk¡C¦Ó­««ßªº«o»P¦è¤è¨t¿Ä¦X¦Ó¦V¦èµo®i¡CªF¤è¬O­«¸gªº¡A¡]¦è¤è¬O­««ß¤Î­«ªü¬s¹F¿iªº¨â¤j¨t¹Eº¥§Î¦¨¡^¡CªF¤è»P¦è¤è¤]¬O¤¤°ê»PÃä¦a¦ò±Ðªº§Üª§¡C¨ì¤C¦Êµ²¶°®É¥N¡A¥Ñ©ó¦ò±Ðªº¤ÀÀYµo®i¡A®v©Ó¤£¦P¡A¤À¤Æªº±¡¶Õ¤w³vº¥ªíÅS¥X¨Ó¡C¦pµØ¤ó«°»P¬sªÙÂ÷¤@±aªºªF¤è¨t¡A¬O¤j²³³¡ªº«e¨­¡C¼¯°½Ã¹¬O¦è¤è¡A¬O¤W®y¤À§O»¡³¡ªº«e¨­¡CÃä¦a¦òªkªºµo®i¡A¬°­«¸g»P­««ß¢w¢w³¡¬£¤À¤Æªº­«­n­ì¦]¡C
ªü¨|¤ý®É¥N¡A¦ò±Ð±o¨ì¬Û·íªºµo®i¡A¦]¬°¥L¹ï¦òªkªº¸Û«H¡A¨Ï¦L«×¦ò±Ð¶i¤J¤F¥@¬É¦ò±Ðªº®É¥N¡C¥L´¿¨µ¦òªº¸t¸ñ¡F­×«Ø¦òªÙ§Q¶ð¡F¬£¥¿ªk¤j¦Ú¥h¾F¨¹¡F±À¬£¦ò±Ð¤j¼w¥h¦U¤è¥°ªk¦ò±Ð¡C¤C¦Êµ²¶°®É¥N¡A¦³ªF¤è¬sªÙÂ÷¡A¦è¤è¼¯°½Ã¹¤Î¦è«nªºªüºn´£¡B¹F¨©¿Ëµ¥¦a¤è¡A¦ò±Ð¤w¬Û·í¶©²±¡C¤j¤Ñ¡B¼¯ÄÄ´£¡B¥ØÞ¥³s¡A¥¿¬O³o¤T¤è­±ªº¥Nªí¡Cªü¨|¤ý´Âªº²±¥@¡A¤]¬O¦ò±Ð±q¦L«×¦ò±Ð¶i¤J¥@¬É¦ò±Ðªº®É¥N¡Cªü¨|¤ý¥h¥@¡A«n¡B¥_¡BªF¡B¦è¢w¢w¦U¦a¤èªº¬F§½¶}©lÅÜ°Ê¡A²×©ó¬Fªv¤¤¤ßµØ¤ó«°¡A¤]³Q¯}·À¡C¦ò±Ð¦b¬F§½ÅܶáA¥Á±Ú»P¤å¤Æªº½ÆÂøÀô¹Ò¤¤¡A¤]´N¬O³¡¬£ªº¤À¤Æ¥[³t¡Aº¥º¥ªºÁÚ¦V¤j­¼¦ò±Ðªº®É¥N¡C
ªü¨|¤ý¥H«á¡A¦L«×¶}©l¤F¥þ­±ªº°Ê¶Ã¡C±q¤Õ³¶¤ý´Âªº¯S­«¦ò±Ð¡A¦ÓÂର­«µø©T¦³ªº±Cùªù±Ð¡CùÚªe¤¤¬y¢w¢w¤¤°ê¦ò±Ðªº°I¸¨¡A¤]³\´N¬OÃä¦a¦ò±Ð¶V¨Ó¶V¿³²±ªº­ì¦]¤§¤@¡C¦ò±Ð¦b°Ê¶Ã¤¤¡A»PÃä»·¦a°Ïªº²§¥Á¬Û±µÄ²¡Aº¥º¥ªº¨ü¨ì¥L­Ìªº«H¥õ»P´L·q¡A³o»P¤j­¼¦ò±Ðªº¿³°_¡A¬O¦³²`¤Á·N¸qªº¡Cªü¨|¤ý®É¥N¡A®Ú¥»¤G³¡¬O¤w¸g¦s¦b¤F¡C¤W®y³¡¥H¼¯°½Ã¹¬°¤¤¤ß¡A¤À¥X¤F¤À§O»¡³¡¡B»¡¤@¤Á¦³¤G¨t¡C¤j²³³¡¬O¥HªF¤èªº¬sªÙÂ÷¬°¤¤¤ß¡AÁö·í®É¤]³\ÁÙ¥¼¦³©úÅ㪺¦A¤À¤Æªº³¡¬£¹ï¥ß¡AµM»P¤À§O»¡¡B»¡¤@¤Á¦³¦P¼Ëªº¡A¥H±Ð¸q¯S¦â¬°¦Wªº¡A¦p¤@»¡³¡¡B»¡¥X¥@³¡¡B»¡¤@¤Á¦æ¦p¦Ç»EªºÂû­N³¡¡A¬Û«H¦b«ä·Q¤W¤w¸g¤À¤Æ¤F¡C
®Ú¥»¤j²³³¡¡A¦b®×¹Fù¤ý´Â¤U¡A¤]«D±`¿³²±¡A±q®×¹FùªF¤è¡A¨ì¦è¤è¨º¨p­{¡A³£¦³»Ê¤å¥i¥HÃÒ¹ê¡C¤j²³³¡ÁÙ¦V¦è¥_¬y¦æ¡A¦è¤¸«e¤@¥@¬ö°_¡A¦³Ãö¤j²³³¡ªº»Ê¤å¡A¦b¼¯°½Ã¹µo²{¡C¡y¼¯¶F¹¬¬é«ß¡z¡A¯S¦a»¡¨ì¼¯°½Ã¹ªº²³¦hºëªÙ¡A¤]¥i¥Hª¾¹D¤j²³³¡¦b³oªº¬y¦æ¡C¨ä«á¶Ç¦V¥_¦L«×¡A¦³Þ¥ªûù¦a¤èªº»Ê¨è¡C¥È®N¤]»¡¨ì¡G­{·ÃÀ±Ã¹¡B¯Q¥M¨º¦³¤j²³³¡¡C¦Ó¤j²³³¡¤À¥Xªº»¡¥X¥@³¡¡A¬y¦æ©ó¦è¥_ªº±ë­l¨º¡C¤j²³³¡¶Ç¨ì¦è¥_¡A¬O¦è¤¸¥H«á¡A¯S§O¬O¶QÁ÷¤ý´Âªº®É¥N¡C¤j²³³¡Áö¤]¤À¤Æ¨ì¦è¥_¡A¦Ó¥D­n¬O±qªF¤è¦Ó¶Ç¤J«n¤è¢w¢w®×¹Fù¡C±qªF¤è¦Ó¦V«n¤èªº¤¤³~¡A¯Q²þ¬O­È±o­«µøªº¦a¤è¡C¦b¥È®Nªº®É¥N¢w¢w¦è¤¸¤C¥@¬öªì¡A¯Q²þ¬O¡u¹¬®{¸U¾l¤H¡A¨Ã²ß¤j­¼¦ò±Ð¡v¡C
¤W®y¤À§O»¡¨t¡A¥Hªüºn´£¬°­«Âí¡Aµo®i¤À¤Æ¦Ó¦¨¥|³¡¡C¨ä¤¤¡A»Éî䳡¬O«n¶Ç©óÁíÄõ¡A§Y²{ºÙªº«n¶Ç¦ò±Ð¡C¦b¦L«×¥»¤g¤W¡A¤À¦¨¤T³¡¡G
¤@¡B¤Æ¦a³¡¡Gªñ¤H¬ã¨s¡A»{¬°¬O¬y¦æ©ó¦è¦L«×²öñQªe¦a¤èªº¾Ç¬£¡C
¤G¡BªkÂó¡¡G¤]¥iĶ¬°ªkÅ@³¡¡Cªü¨|¤ý®ÉªºªØ¨º¤H¹F¼¯°Ç±ó¦h¡A¤]¬O¡uªkÅ@¡vªº·N¸q¡C¹F¼¯°Ç±ó¦h¶Ç±Ð©óªüªiÄõ¦h­{¡A¥i¯à»P¦ò¥@´I¼Ó¨º¶Ç±Ð©Ò¨ìªº¦è¤è¬Ûªñ¡A±À©w¤µ©s¶R¥H¥_ªº¦a¤è¡C
¤T¡B¶¼¥ú³¡¡Gªü¨|¤ý¬£»ºªº¶Ç±Ð®v¤¤¡A¦³­{¸­±Ú¨­ªº¥½¥Ü¼¯µ¥¨ì³·¤sÃä¡C¦b¨ºúGªº¶ðúG¡Aµo¨£¦³­{¸­±Ú¥½¥Ü¼¯ªºªÙ§Q»Ê¨è¡C
¤j²³³¡»P¤À§O»¡³¡¡Aªü¨|¤ý®É¥N¡A¤À¤Æ¦Ó³£ÁÙ²¾ë¡C¨ì®×¹Fù¤ý´Â¿³°_¡A±qªF¨ì¦è¡A¾î¸ó¥þ¦L«×¡C¡y¤j­ð¦è°ì°O¡z»¡¨ì¦è¦L«×ªºªü§éùùº~¡A©Ò³yªº¦x¶ð¡A¤]¾î¸óªF¦è¡C
¤W®y»¡¤@¤Á¦³¨t¡A¬O¤C¦Êµ²¶°¤¤ªº¦è¤è¨t¡A±q©ëªÙÀ±¡B¼¯°½Ã¹¡A¦Ó¦V¦è¥_µo®iªº¡C«á¤À¤G¤j¨t¡A¯d¦b©ëªÙÀ±¤@±aªº¡A¬OÃ}¤l³¡¡C±qÃ}¤l³¡¤S¤À¥X¥|³¡¡Gªk¤W³¡¡B½å­H³¡¡B¥¿¶q³¡¡B±KªL¤s³¡¡C±q¼¯°½Ã¹¦Ó¦V¦è¥_µo®iªº¡A±q»¡¤@¤Á¦³³¡¤À¥X»¡Âೡ¡C
»¡¤@¤Á¦³³¡¥ß°²¦W§Ú¡A»¡Âೡ¥ß³Ó¸q§Ú¡AÃ}¤l¨t¥ß¤£¥i»¡§Ú¡A³£¦³Ãþ¦üªº¦a¤è¡C»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¦è¤è®v¡AÁÙ¤£¯à»¡¬O»P¤j­¼¬Ûªñªº¡C­ì¦³ªº«ù¸gªÌ»PÄ´³ë®v¡A¦b¤¤°ê³£³Q´LºÙ¬°µÐÂĪº¡F«ä·Q²©ö¦Óªñ©ó¤j­¼¡C¦Ó»P¥_¤è¤j­¼¦³§ó¦hÃö«YªÌ¡AÀ³¸Ó¬O¶ë­{±Ú¦a°Ïªº¦ò±Ð¡C

¥|¡E¤K ¶ë­{±Ú»P¦ò±Ð
¥_¦L«×¶ë­{¤H¡A°£¬Fªv¦Ó¥~¡A»P¦ò±Ðµ²¦¨²`¤ÁªºÃö«Y¡A¦Ó¦³¶ëºØ»PÄÀ­{±Ú¦PºØªº¶Ç»¡¡C¥È®N±q¦L«×±o¨Óªº¶Ç»¡¡GÄÀ­{¦ò¦b¥@®É¡A¬s¿cÄÀ­{¤ý¡A¸Ý·ÀÄÀºØ®É ¡A¦³ÄÀºØ¥|¤H¡A§Ü©Ú¼Ä§L¡A«á¨Ó¬y´²¨ì¥_¤è¡A¦¨¬°¥_¦L«×¥|°êªº¥ý¤H¡C³QºÙ¬°ÄÀºØ¥|°êªº©Ò¦b¦a¡Aªñ¥N¾ÇªÌ¬ã¨sªºµ²½×¡A²Ó·L³BÁö¦³²§³B¡A¤jÅé³£©Ò»¡¬Ûªñ¡C
¦è¤¸«e¤T¥@¬ö¤¤¡AªØ¨º¤HÀ±Ãøªû¤ý«H¥õ¦òªk¡A¥_¦L«×ªº¦òªk¡A¦b²§¥Á±Ú¤¤¡A¯à³vº¥ªº¾AÀ³°_¨Ó¡C±µµÛ¡A¶ë­{¤H¨ú¥N¤FªØ¨º¤HªºÅv¡C°ªªþªe¤U¬y¡AĬ±Cªe¬y°ìªº¦òªk¡A¦b¦òªk¶É¦V¤j­¼ªº¾÷¹B¤¤¡A¥_¦L«×í仫¤¤¤ßªº¦ò±Ð¡A¦³¤F¨ô¶Vªº°^Äm¡C¯S§O¬O¹ï¤j­¼ªº¶Ç¤JªF¤è¡A¦³µÛ¯S®íªºÃö«Y¡C
¥»¥Í½Í¡A¬OÄÀ­{¦ò¹L¥h¥Í¤¤ªº¨Æ¸ñ¡C¥»¥Í»P¤j­¼«ä·Q¶¡ªºÃöÁp¡A¬Oªñ¥N¾ÇªÌ©Ò¤½»{ªº¡C¦òªk¶Ç¤J¥_¦L«×¡A¥»¥Í½Í¡A¦³¨Ç¬O¤j­¼¯S¦³ªº¥»¥Í¡A¦bí仫°Ï¬y¦æ°_¨Ó¡C¥»¥Íªº¸t¸ñ¡A³£¦³¦bí仫°Ï¡A¦Ó¯Q¥M¨ºªº³Ì¦h¡C¦p±Ë²´¡B±ËÀY¡B»Dªk»´¨­¡A³£ªí²{¤F¤j­¼ªº¯S©Ê¡C
±q¦è¤¸¤­¥@¬ö¥½°_¡A¦]¹½èýªº«I¤J¦L«×¡A´K§s¬Tù­ÑÅÞ¤ý¯}Ãa¥_¦Lªº¦òªk¡A¥_¦L«×¦ò±Ð¡A´¶¹Mªº°I¸¨¤U¨Ó¡C¦p¥È®N©Ò¨£ªº±¡§Î¡A¯u¬O¿½±ø¤w·¥¡C¦ý¨º®Éªº¯Q¥M¨º¦ò±Ð¡AÁÙ«j±jªº¦bºû«ù¡C
±q¦a°Ï¤W¨Ó¬Ý¡GÞ¥ªûù¬O¥­¦a¡C³¾¥M¨º¦bÞ¥ªûù¥_­±¡A¶i¤J¤s³®¦a°Ï¡CÞ¥ªûù¬O­««H¥õ¡A­«­×ÃÒ¡F¯Q¥M¨º¬OµÛ­««ù¸g»PÁI©w¦a°Ï¡A¯Q¥M¨º¥H¦è¡A¤s°ÏªºÀݪi¤Î­{²¦¸Õ¡A³£¬O¤j­¼±Ð°Ï¡C¥i¨£¥_¦L«×ªº¤j­¼±Ð°Ï¡A¬O¥H¯Q¥M¨º¤s³®¦a±a¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¦VªF¦è¤s¦a©µ¤¤ªº¡C¦V«n¦Ó¶i¤J¥­¦a¡A´N¬O­«©ó±Ð¸qªºÞ¥ªûù¦ò±Ð¡C¶ë­{¤H´¿¸g¦í¹Lªº¡A©Î·í®ÉÁÙ¬O¶ëºØ¤Hªº¦a°Ï¡A³£¬O¤j­¼²±¦æ¡A©Ò¥H¡u¶ë¤ý«n§gí仫¡v¡A¹ï¥_¤è¤j­¼ªº¶©²±¡A¬O¦³µÛ²`¤ÁªºÃö«Y¡C

¥|¡E¤E ©v±Ð·NÃѪº·s¾AÀ³
¥|¡E¤E¤@ ¤Q¤èµÐÂÄ
¤j­¼¦òªkªº¿³°_¡A»P¤Q¤è²{¦bªºµÐÂÄ¡A¬O¤À¤£¶}ªº¡C°_ªì¡A¥Ñ©óÄÀ´Lªº¤J·À¡A¦ò§Ì¤l¥X©ó±R«HÃh©Àªº¤ß±¡¡A¶Ç¥X¦³ÃöÄÀ´Lªº¡u¥»¥Í¡v¡B¡uÄ´³ë¡v¡B¡u¦]½t¡v¡C¤Q¤è²{¦b¦òªº«H¥õ¬y¦æ°_¨Ó¡A¦]¦Ó¤S¶Ç¥X¦³Ãö¤Q¤è²{¦b¦òªº¡u¥»¥Í¡v¡B¡uÄ´³ë¡v»P¡u¦]½t¡v¡C¤Q¤è²{¦bªº¦ò»PµÐÂÄ¡A¦¨¬°¦ò§Ì¤lªº«H¥õ¡A¤Þ°_­×¾ÇµÐÂĹDªº¼ö¸Û¡A¤j­¼¦òªk´N¶}©l¬y¦æ¡CÁöµM¦ò¦ò¥­µ¥¡A¦ý¦b¾AÀ³¤Î§Q¯q²³¥Íªº¾÷©y¤W¡Aªí²{¬°¤£¦Pªº¯S©Ê¤Î¿W¨ìªºªkªù¡C
¥Hªì´Áªº¤j­¼¸g¦Ó½×¡A²{¦b¦ò»PµÐÂĪº¦W¦r¡F¹L¥hµo¤ß¡B­×¦æ¡B±Â°Oªº¶Ç»¡¡A¬O«D±`¦hªº¡C¦³³\¦h¸g»¡¨ì¥Lªº©¹©õ¤é¦]½t»P²{¦bªº¤Æ«×²³¥Í¡C¦pªüÀ±ªû¦ò¡B¤å®í®v§Q¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¬°®a³ë¤á¾åªº¦òµÐÂÄ¡CµÛ¦Wªº¦òµÐÂÄ¡AÀ³¦³²`»·ªº¶Ç»¡²W·½¡Cªì´Á¤j­¼ªº¦òµÐÂÄ¡A¥D­n¬O¨Ì¦ò±Ð¦Û¨­ªºµo®i¦Óªí²{¥X¨Ó¡A§Y¨Ï¨ü¨ì¦L«×¦è¥_¤èªº¼vÅT¡A¨ì©³»P¯«¨Ã¤£¬Û¦P¡C
¤å®í¡B´¶½å¢w¢w¤GµÐÂÄ¡A¬O¬s¿c¾B¨º¦òªº¤G¤j¡C»P­ì©l¦ò±Ð¤¤¡A´¼¼z²Ä¤@ªÙ§Q¥±¡A¯«³q²Ä¤@¥ØÞ¥³s¡A¬OÄÀ­{¦òªº®µ¤h¡A¦ü¥G¦³¦@¦P³B¡C¦¹¥~¡A¦³·à¡B¶Hªº¶Ç»¡¡C¤å®í­¼«C·à¡A´¶½å­¼¥Õ¶H¡A¬°¤¤°ê¦ò±Ðªº´¶¹M¶Ç»¡¡C
ªÙ§Q¥±»P·à¤lªº¶Ç»¡¡A¦p¡yÂøªü§t¸g¡z»¡¡GªÙ§Q¥±¦ÛºÙ¡G¡u¥¿¨Ï¥@´L¤@¤é¤@©]¡v¡A¤D¦Ü¤C©]¡A²§¥y²§¨ý°Ý´µ¸qªÌ¡A§Ú¥ç±x¯à¤D¦Ü¤C©]¡A²§¥y²§¨ý¦Ó¸Ñ»¡¡C¡v³o¤@¦Û°O¡A¤Þ°_¤ñ¥C­ÌªºÃÕ¶û¡A»¡¥L¡u©ó¤j²³¤¤¦V·à¤l§q¨¥¡v¡C¤S¦³¤ñ¥C»¡ªÙ§Q¥±»´ºC¡AªÙ¦æ¥±´N¡u¦b¦ò«e¦Ó·à¤l§q¡v¡A¦Û¤v²@µL»´ºCªº·N«ä¡C¥ØÞ¥³s»P¥Õ¶Hªº¶Ç»¡¡A¥X©ó¡y»¡¤@¤Á¦³³¡¬s©`­C¡z¨÷¤Q¡A¡yªü¬s¹F¿iµo´¼½×¡z¨÷¤Q¤E´¿¤Þ­z¦Ó¥[¥H¸Ñ»¡¡G¡u´LªÌ¤j¥ØÞ¥³s¨¥¡G¨ã¹Ø¡A§Ú¦Û¾Ð¦íµL©Ò¦³³B©w¡A»D°ÒªûÏL¥§¦À°¼¡A¦³²³¦hÀs­ýµ¥Án¡C¡v³o¤@¶Ç»¡¡A´¿¤Þ°_³¡¬£¶¡ªº½×½Ø¡C¥ØÞ¥³sÀH¦ò¥hº¡´I«°®É¡A¤]¬O¤Æ¤@°¦¤»¤ú¥Õ¶H¡A§¤µÛ±qªÅ¤¤­¸¥h¡C¤G¤j§Ì¤l»P·à¡B¶HªºÃö«Y¡AÁÙ¦³¡yªü¬s¹F¿i¤j¬s±C¨F½×¡z¨÷¤@¤»¤G©Ò»¡¡G¡uªÙ§Q¤l¯Iºn®É¡A¤J·à¤l¾Ä¨³µ¥¦Ü¡C¤j¥ØÞ¥³s¯Iºn®É¡A¤J­»¶Hñõ©Dµ¥¦Ü¡]¤T¼¯¦a¡^¡C¡v¤G¤j§Ì¤l¨Ì¤î·à¤l¾Ä¨³¡B­»¶Hñõ©D©w¦Ó¤J¯Iºn¡A¤å®í»P´¶½å¤G¤j®µ¤g¡A¤]´N§¤µÛ·à¡B¶H¦Ó¥X²{¤H¶¡¤F¡C
ªF¦è¤G¤gªºªü¦ò¤g»PªüÀ±ªû¦ò¤g¡A¦³¤¬¬°®v§ÌªºÃö«Y¡C¡yªü?¦ò°ê¸g¡z»¡¡G·í®Éªü?µÐÂÄ¡A¬O±q¤j ¤é ¦p¨ÓÅ¥ªk¦ÓµoÄ@¡C¡yªüÀ±ªû¸g¡z»¡ªkÂäñ¥C±q¥@¦Û¦b¤ý¦òµo¤ß¡A¦Ó¡y½å§T¸g¡z»¡¡G²bºÖ³ø²³­µ¤ý¤l¡A±qµL¶q¼wÅG¼l­^ÅÜ­µªk®vÅ¥ªk¡C²bºÖ³ø²³­µ¤ý¤l¬OªüÀ±ªû¦ò«e¨­¡AµL¶q¼wÅG¼l­^ÅÜ­µªk®v¡A¬O¤j¤ë¦p¨Ó«e¨­¡C(½å§T¸g¨÷¤@) ªüÀ±ªû¸g¤]¥H¤j¤é¦p¨Ó¬°®v¡A»Pªü?¦ò¤@¼Ë¡C
Æ[¥@­µµÐÂÄ¡A©ÎĶ¬°Æ[¦Û¦b¡A¬O¥H¤j´d±ÏÀÙ­WÃøµÛ¦WªºµÐÂÄ¡C¡y¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡z¨÷¤»¤K»¡¡G¡u©ó¦¹«n¤è¡A¦³¤s¦W¸É©Í¬¥­{¡A©¼¦³µÐÂÄ¡A¦WÆ[¦Û¦b¡C¨£¨ä¦è­±Åɨ¦¤§¤¤¡AÆ[¦Û¦bµÐÂÄ©óª÷­èÄ_¥Û¤W¡Aµ²Ûö³l§¤¡C¡v¡yªkµØ¸g¡z»¡¡GÆ[­µµÐÂÄ¡A¡uÀ³¥H¦ó¨­¦Ó±o«×ªÌ¡A§Y²{¦ó¨­¦Ó¬°»¡ªk¡v¡C²{ºØºØ¨­¡A»¡ºØºØªk¡A¬°Æ[¥@­µ±Ï¥@ªº¤è«K¡C
¦òªkªº®Ú¥»·N½ì¡A¬O¡u¤ß´o¬G²³¥Í´o¡A¤ß²b¬G²³¥Í²b¡v¡GµÛ­«¦Û¤vªº²z´¼»P¹D¼wªº§¹¦¨¡C¨ì¤F¤j­¼ªk¡A¶i¤@¨Bªº»¡¡G¡uÀH¨ä¤ß²b¡A«h¦ò¤g²b¡C¡v¦b¦òªk´¶¤ÎÁn¤¤¡A¦ò§Ì¤l¤£¥u­n¨D²³¥Í¦Û¨­ªº²M²b¡A§óª`·N¨ìÀô¹Òªº²M²b¡C²b¤g·N·Qªº­ì©l·N¸q¡A¬O¥Rº¡¤H¶¡²{¹ê©Êªº¡C¥¼¨ÓÀ±°Ç¦ò¢w¢w·O¤ó®É¥Nªº°ê¤g¡A¦p¡yªü¬s¹F¿i¤j¬s±C¨F½×¡z¨÷¤@¤C¤K»¡¡G¡u©ó¥¼¨Ó¥@¤H¹Ø¤K¸U¤­¤d·³¡A«nĺ³¡¬w¡A¨ä¦a¼e¼s¡A¤H¥Á¿K²±¡C¦wÁôÂ×¼Ö¡C®É¦³¦ò¥X¥@¡A¦W¤ê·O¤ó¡A¦p§Ú¤µªÌ¤Q¸¹¨ã¨¬¡C¬°½Ñ¤Ñ¤H¥¿¶}±ë¦æ¡A¥O¼s­×¾Ç¡C¡v

¥|¡E¤E¤G ©G»y
¤HÃþªº»yÁn¡A¯à»¡©ú¨Æ²z¡A§ó¦³·P°Ê¤H¤ßªº¤O¶q¡A¥j¤H¹ï¤§¬O¦³¯«¯µ·Pªº¡C¦òªkªº¹¬¨î¡A¬Oº¥¦¸§Î¦¨ªº¡C¥¬ÂĤé¡A«H²³­Ì³£¨Ó¤F¡A©Ò¥H¨î©w­n¬°«H²³»¡ªk¡C¨ä«á¤S¨î©w¡A»¡ªk²×¤F¡A­n¬°«H²³­Ì¬èÄ@¡C³Q½Ð¨ì¬I¥D®a¥hÀ³¨Ñ¡A¶¼­¹²×¤F¡A¤]­n¬°¬I¥D¬èÄ@¡C«H²³­Ì½Ð¹¬À³¨Ñ¡A¤j³£¬O¦³©Ò¬°ªº¡A©Ò¥HÀ³ÀH¬I¥Dªº·NÄ@ ¡A¦Ó§@¡uÀ³®É¡v¢w¢w ¾A¦X®É©yªº¬èÄ@¡C ¬èÄ@¦Ó¥~¡A¦b¨ü½ÐÀ³¨Ñ®É¡AÁÙ¦³°Û¡u¤T²ÚÅoÊ]¦h¡vªº¨î«×¡C¡y®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¥Ø±o­{¡z¨÷¤K»¡¡u¤@¤H©ó¤W®y«e¡A°Û¤T²ÚÅoÊ]¦h¡C¥Ñ¬O¤O¬G¡A©ó¶¼­¹¤º½Ñ¬r¬Ò°£¡v¡C
¿Í»y¬O¯u¹ê¤£¦k»yªº»}¨¥¡A¬°¦L«×¤@¯ë¤H©Ò²`«Hªº¡C»¡¿Í»yªº¤H¡A³Æ­n¨ã¦³¨}¦nªº¥\¼w¡A¤~¯à±q¯u¹ê¤£µêªº»}¨¥¤¤¡Aµo¥X¯«©_ªº¤O¶q¡A¹ê²{»}¨¥ªº¥Øªº¡C¤£¥u¬O¤º¤ßªº·Q©À¡AÁÙ­n¤H»¡¥X¨Ó¡A»y¨¥¤]´N¦³¤F¤@¤À¯«¯µªº·N¨ý¡A©Ò¥H¿Í»y¤]ºÙ¬°¯u¹ê¥[«ù¡C°_ªì¡A¦òªk¬O¨S¦³¿Í»yªº¡A¦ý¦b¥@«U«H¥õªº¾AÀ³¤U¡Aº¥º¥ªº°ÑÂø°_¨Ó¡C
©G»y¡A»y­µ¦Û¨­ªº¯«¯µ§@¥Î¡A©Î¦]©G¤O¦Ó±o¨ì°­¯«ªºÅ@§U¡A©Î¾Ì©G¤O¨Ó»º¨Ï°­¯«¡F©Gªº¯«¯µ¤O¡A»P°­¯«¤O¬O¬Ûµ²¦Xªº¡C¦b¦òªk¤¤¡A°_ªì¬O¿Í»y ¢w¢w¯u¹ê¤£µêªº»}¨¥¡A¬O¦ò¤O¡Bªk¤O¡B¹¬¤O¢w¢w ¤T¹êªº«Â¤O ¡A­×¦æªÌªº¥\¼w¤O¡A¤]¯à±oÀs¤ÑªºÅ@§U¡C¿Í»y»P¤TÄ_«Â¤O¬Ûµ²¦X¡A½×©Ê½è¡A»P©G³N¬O¬Û¦üªº¡C©Ò¥H¡y¤Q»w«ß¡zºÙ»¡¿Í»y¬°¡u©GÄ@¡v¡F¡y¥|¤À«ß¡zµ¥ºÙ¿Í»y¬°¡uÅ@©G¡v¡C ©G¢w¢w­µÁnªº¯«¯µ¤O¶q¡A²×©ó¸g¿Í»yªºÁpµ¸¡A¬°³¡¬£¦ò±Ð©Ò®e¨ü¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¦òªkªº¤@³¡¤À¡C
¹Fù¬s²þ¡A¥»¬°«n¦L«×±Úªº»y¨¥¡C¹Fù¬s²þªº¦uÅ@¯«¬O©]¤e¡C¤j­¼¦òªk¤¤ªûù¥§©Gªºµo®i¡A»P©]¤e¬O¦³±K¤ÁÃö«Yªº¡C¡yµØÄY¸g¡zªº¡y¤Jªk¬É«~¡z¡A°_©ó«n¤è¡A´N¦³À±¦÷Âå®vªº»y¨¥ªkªù¡A¤Î¥|¤Q¤G¦r¥À¡C®e¨ü©G³Nªº³¡¬£¦ò±Ð¡A±N©G¦³Ãöªº«n¥_¨â¤j°Ï°ì¡Aµo®i¬°­«µøªûù¥§ªº¤j­¼ªkªù¡C
¤é±`À³¥Îªº¤TÂk¤å¡A¤­§Ù¤å¡A¥H¤Î©GÄ@¡A©Ò¥ÎªºÆg¼Û¤TÄ_¡BÆg¼Û«ù§Ù©ÎÄb®¬µ¥ÔU¹|¡A¤w¦¨¬°§uµúÁnªºÆg¹|¡A¯à¤Þ°_Å¥ªÌªºÅw³ß¤ß¡C«H²³ªº­n¨D¡A¤£¤@©w¬O¸Ñ²æ¡A¨D¨Ó¥Í©¯ºÖ¥H¥~¡AÁÙ¦³²{¥Í¦w¼Öªº­n¨D¡C©ó¬O¥G»w«ù³o¨Ç³¹¥yÔU¹|¡A³Q§Î®e¬°®ø¨a¡A¥l¦N²»¡Aªv¯f¡A¦³¥@«Uªº²{¥Í§Q¯q¤F¡C¦p¡y®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬s©`­C¡z¨÷¤­¤Q»¡¡G¡u­Y¦³¤H¨Ó¤^²Ú¤ô®É¡AÀ³²b¬~²Ú¡A¸m²M²b¤ô¡C»wªü§Q¨F¦÷¥L¡A©G¤§¤T¹M¡A±Â»P©¼¤H¡C©Î¬~©Î¶¼¡A¯à°£¸U¯f¡C¡v

¥|¡E¤E¤T ¸g¨å¨Ñ¾i
¸g»P«ß¡A°_ªì³£¬O¤f»w¡A¾Ð«ù¦Ó¶Ç±Â¤U¨Óªº¡CµM¦ò±Ðªº¸t¨å¡A¹ç¥i¤f¤f¬Û¶Ç¡A¦Ó¨Ã¨S¦³®Ñ¼g¤U¨Ó¡A³o¬O¨ü¨ì¦L«×©v±Ð¤å¾Çªº¼vÅT¡A¦p¡y§pªû¡z¡Aª½¨ìªñ¥N¡A¤~¿ý¤U¦Ó¥Xª©¡C¦b¦L«×¡A¦è¤¸¤@¦Ê¦~°_¡A¬O¤@­Ó­WÃøªº®É¥N¡C¦òªk¦b­WÃø¤¤¡A¨Ï¦ò±Ð¬É¾_°Ê¡A¤Þ°_¤F¥¿ªk·À¤`ªº¹w¨¥¡C (ªü¨|¤ý¶Ç¨÷¤») ¬°¤F«O¦s¸t¨å¦Ó¥Î®Ñ¼g°O¿ý¡A·¥¥i¯à¬O¦b¨º­Ó®É¥N¡C¤Q¤K³¡ªº¤À¤Æ§¹¦¨¡A¬ù¬°¦è¤¸«e¤@¦Ê¦~³¼¡C©¼¦¹¹ï¥ß¡A¤¬¬Ûª§½×¡A®É§½¤S²§±`²V¶Ã¡A«P¦¨¤F®Ñ¼g¤TÂ꺭ì¦]¡C¸t¨åªº®Ñ¼g¡A¦]³¡¬£¦Ó¥ý«á¤£¦P¡A¤j©è³£¦b¦è¤¸«e¤@¥@¬ö¤¤¡C¥¿´N¬O³o¤@®É¥N¡A¤]´N»¡¨ì¸t¨åªº®Ñ¼g°O¿ý¤F¡C
ªkªº­×¾Ç¡A´N¬O¡G¡u¿Ëªñµ½¤Í¡A¦h»DâÀ²ß¡A¦p²z«ä±©¡AªkÀHªk¦æ¡C¡v¦Û±q¸t¨åªº®Ñ¼g¬y¦æ¡Aªk¸qªº¾Ç²ß¡A¸g¤j­¼¡y¯ë­Y¸g¡zªº­Ò¾É¡A¤@¯ë¤j­¼¸g³£»¡¼g¸gªº¥\¼w¡C³¡¬£¦ò±Ð²±¦æ¦ò¶ðªº±R©^¨Ñ¾i¡A¬O­«©ó«H¥õªº¡C¤j­¼¿³°_®É¡A¸g¨÷®Ñ¼gªº­·®ð¬y¦æ¡A¡y¯ë­Y¸g¡z´N·¥¤OÆg´­Åª¡B»w¡B¨ü«ù¡B®Ñ¼g¡B¨Ñ¾i¸g¨åªº¥\¼w¡C¸g¨å¦]¦¹¦Ó¬y¦æ´¶¹M¡A¨Ï¤@¯ë¤H±q«H¤ß¦Ó°l¨D´¼¼z¡C¡y¯ë­Y¸g¡z©ÒºÙ¼Ûªº¥\¼w¡A¬°¤F¾AÀ³¥@«U¤Hªº»Ý­n¡A¦Ó¤]»¡¨ì²{¥@ªº¥\¼w¡C¦p¡y¤p«~¯ë­Y¯ëù»e¸g¡zªº¡u¶ð«~¡v»P¡u©ú«~¡v¡A»¡¨ìŪ¡B»w¡B¨ü«ùªº²{¥@¥\¼w¡A®Ñ¼g¡B¨Ñ¾i¸g¨åªº¥\¼w¡A¥D­n¦³¡G¤£¾î¦º¡B¦b¦b³B³BµL¦³®£©Æ¡B¥Ç©x¨Æ©x¨Æ§Y·À¡B¤÷¥Àª¾ÃÑ©Ò·R·q¡B¨­Åé°·±dµ¥µ¥¡C³o¨Ç²{¥@¥\¼w¡A¥Ñ©ó½Ñ¤Ñ¨ÓÅ@«ù¡A½Ñ¦òÅ@«ù¡y¯ë­Y¸g¡z¡C¬°¤FÄá¤Þµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A¾Ç²ß¤j­¼ªk¸q¡A¯S¦aÆg´­³o¨Ç¥\¼w¡A§Î¦¨¨Ñ¾i¸g¨åªº­·®ð¬y¦æ°_¨Ó¡C

¥|¡E¤E¥| ¤Ñ¯«¨Ñ¾i
¯«¡A°ª¯Åªº¬O½Ñ¤Ñ¡A§C¯Åªº¬O©]¤e¡BÀsµ¥¡C¦L«×©v±Ð©Ò«H¥õªº¯«¡AÄÀ´L±Ä¨ú¤F¡u¦s¦Ó¤£·q¡vªººA«×¡F¯«¬O¦³ªº¡A¦ý¦b¥X®aªº¹¬¹Î¤¤¡A¬O¤£­ã©^¨Æ¨Ñ¾i¤Ñ¯«ªº¡C¦b¡y®Ú¥»ÂıC¦h³¡«ßÄá¡z¨÷¤Q»¡¡G¡u­Y¦Ü¤Ñ¯«¯¨¼q¤§³B¡A»w¦ò¦÷¥L¡A¼u«ü¦Ó¶i¡FÐl¯ì¤£À³¨Ñ¾i¯«¹³¡C¡v
¦òªº¥X®a§Ì¤l¡A¤£³\¨Ñ¾i¤Ñ¯«¡A¦Ó¦b®aªº«H¦ò§Ì¤l¡A«o¬O®e³\ªº¡C¦p¡y®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¥§ªû¨º¡z¨÷¤T»¡¡G¡u»¡¦÷¥L¤ê¡G­Y¥¿«H¤V¤Ò¡A¨Ñ¾i½Ñ¤Ñ²³¡A¯à¶¶¤j®v±Ð¡A½Ñ¦ò©ÒºÙ´­¡C¡v¡u¨Ñ¾i½Ñ¤Ñ²³¡v¡A¬O¡u¬°«U¤H±K·N¦Ó»¡¡v¡AÁö¤£¬O¦ò±Ðªº¥»·N¡A¦Ó¦b¨Æ¹ê¤W¡A®e³\¦b®aªº¦ò±Ð®{¡A«H¦ò¦Ó¤S¨Ñ¾i¤Ñ¯«¡C¨Ñ¤Ñ¬OÀH«Uªº¤è«K¡A¦Ó¸Ñ²æ¬O«H¦òªº¯u¸q¡C³o¼Ëªº¾AÀ³¥@«U¦Ó¥°´­¦ò±Ð¡A»P¡y¯ë­Y¸g¡zªº­«¯ë­Y®©ÃÒ¡A¦Ó¤SºÙ´­Åª¡B»w¡B¨Ñ¾iªº²{¥@¥\¼w¡A¬O¦P¤@§@­·¡C¦ý¦b¦òªk³q«U¤Æ¡A¦b®a«H¦òªº­«­n°_¨Ó¡A¹ï¤Ñ¯«ªº´L·qºA«×¡A¬O¦h¤Ö¼vÅT±Ð¹Îªº¡C³o¨ÇÅ@ªk¤j¯«¦b¦ò±Ð¤¤ªº¦a¦ì¡AºCºCªº°ª°_¨Ó¡C¤j­¼¦òªk¿³°_¡Aª¾¦WªºÅ@ªk¤j¯«¡Aº¥º¥³£¦¨¬°µÐÂĤF¡C¤@ª½µo®i¤U¥h¡A³o¨ÇÅ@ªk¤j¯«¡A¦³¨Ç³º¬O¦òªº¤Æ¨­¡A¦¨¬°¦b®a¡B¥X®a±Ð®{ªº±R«ô¹ï¶H¡A¨ì¹F¤Ñ¦ò¦X¤@ªº¶¥¬q¡C
¦ò±Ð¾AÀ³¥@«U¡A´L­«¨Ñ¾i¤Ñ¯«¡A¥H¨D±o¤Ñ¯«ªºÅ@«ù¡A¬O»P©GÄ@¡B»w¸gµ²¦Xªº¡C ½×¨ì¦ò±Ð¦Û¨­¡A¦ò»P¤jªüùº~¦b¥@®É¡A·íµM¦³¤£«äij¤Oªº¥[Å@¡C¦ý¦ò»P¤j¦Wùº~¤J¤F¯Iºn¡A§Y¤£¦A²{°_¡F¶Ç»¡¦ò¤]¥u¦³¥[«ùªÙ§Q¡A¯à°_©ñ¥úµ¥²{¶H¡A¬°«á¥@±R·q»P§@ºÖªº¹ï¶H¡C

¥|¡E¤E¤­ ùº~¤£¤J¯Iºn¡AÅ@«ù¦òªk
¦bÁn»D¦ò±Ð¤¤¡A¤£»¡¯«¤O¥[«ù¡A©Ò¥H¹ï¦ò¨S¦³¯«±Ð¦¡ªº¬è¨D·PÀ³¡A¦Ó¥u¬O¦pªk­×¦æ¡C¦ýµo®i¤¤ªº¦ò±Ð¡Aªü¨|¤ý¥H«á¡A¾D¹Jªº§xÃø«Ü¦h¡C¤w¤J¯Iºnªº¸tªÌ¡A¤S¤£¥i¯à¦A¦³¥[«ùªºÅ@¤O¡C¬è¨DÅ@«ùªº»Ý­n¡A¤Þ¥X¤Fùº~¤£¤J¯Iºn¡AÅ@«ù¦òªkªº¶Ç»¡¡C¤£¤J¯Iºnªº¡Aºî¦X¬°¥|¤jÁn»D»¡¡A¦p¡yªÙ§Q¥±°Ý¸g»¡¡z¡G¡u¦ò§iÄÀ«Ò¤Ñ¤Î¥|¤j¤Ñ¤ý¤ª¡G§Ú¤£¤[·À«×¡A¦¼µ¥¦U©ó¤è¤g¡AÅ@«ù§Úªk¡C§Ú¥h¥@«á¡A¼¯¶F­{¸­¡B»«ÀY¿c¡B§g®{¯ë¼Û¡Bù ? ù¢w¢w¥|¤j¤ñ¥C¡A¦í¤£ªd¬§¡A¬y³q§Úªk¡C¦ò¨¥¡G¦ý¹³±Ð¤§®É¡A«H®Ú·LÁ¡¡AÁöµo«H¤ß¡A¤£¯à°í©T¡C¦¼(µ¥)¬°ÃÒ«H¡AÀH¨Æ«pÁ¡¡A¬°²{¦ò¹³¡B¹¬¹³¡A­YªÅ¤¤¨¥¡A­Y§@¥ú©ú¡A¤D¦Ü¹Ú·Q¡A¥O¨ä°í©T¡CÀ±°Ç¤U¥Í¡AÅ¥¦¼ªd¬§¡C¡v¥|¤j¤ñ¥C¡A´N¬O¥|¤jÁn»D¡A¤]¨£©ó¡y¦ò»¡À±°Ç¤U¥Í¸g¡z¡C¨ä«á¡A¥|¤j¤ñ¥C§óµo®i¬°¤Q¤»ªüùº~¡A¦p¡y¤jªüùº~Ãø´£»e¦hù©Ò»¡ªk¦í°O¡z©Ò»¡¡C¡y¤J¤j­¼½×¡z¤]»¡¨ì¤Q¤»ªüùº~¡Cªüùº~²{¦b¤£·À¡AÅ@«ù¦òªk¡A¦b³¡¬£¦ò±Ð¤¤¡A«D±`¬y¦æ¡Cªüùº~ÁöµM¤£¤J¯Iºn¡A¦ý¤]¨S¦³¦í¹¬¹Î¡A¦Ó¥u¬OÁô¯¦ªº¯«¤OÅ@«ù¡Cµ¥¨ì¤Q¤è¦òµÐÂĪº«H¥õ¬y¦æ¡A¤]¬O¯«¯µªºÅ@©À²³¥Í¡Cªüùº~»P¦òµÐÂÄ¡A»¡°_¨Ó¬O¤j¦³®t§Oªº¡A¦ý¦³¬è¨DÅ@«ùªÌªº·NÃѤ¤¡A©Ò®t¤]¤£·|¤Ó¦hªº¡C

¡]¤­¡^ ¤j­¼¸gªº§Ç¦±
¤­¡E¤@ ³¡¬£¦ò±Ð©Ò¶Ç
±q¦òªk¨ì¤j­¼¦òªk¡A±qÁn»D¤TÂèì¤j­¼ÂáA¦bºt¶i¹Lµ{¤¤¡A¦³¨Ç¤¤¤¶©Ê½èªº¸t¨å¡C³o¨Ç¸t¨å¡A¦³ªºÄݩ󳡬£¦ò±Ð¡A«o¬yÅS¥X¤j­¼ªº¯S¼x¡F¦³ªºÄÝ©ó­ì©l¤j­¼¡C³o¨Ç¸t¨å¡A¥i»¡¬O¤j­¼¦ò±Ðªº§Ç¦±¡C
³¡¬£¦ò±Ðªº¸t¨å¡A¡u¤E¤À±Ð¡v©Î¡u¤Q¤G¤À±Ð¡v¤¤¡A¦p¡u¥»¥Í¡v¡A¡u¬Æ§Æ¦³ªk¡v¡A¡uÄ´³ë¡v¡A¡u¦]½t¡v¡A¡u¤è¼s¡v¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A´N¬O¤j­¼ªº­LÂáBµÞªÞ¡C
¡u¥»¥Í¡v¡G¸g¤¤Á|¦L«×¥Á±Úªº¥ý½å¼w·~¡A¦Ó»¡¡u§Y¬O§Ú¤]¡v¡C«ß¤¤±q·í«eªº¨Æ½t¡A»¡¨ì¹L¥h¥Í¤¤¦­¤w¦p¦¹¡A¦AÂkµ²»¡¡G¹L¥hªº¬Y¬Y¡A´N¬O²{¦bªº¤H¡C¦­´Áªº¡u¥»¥Í¡v¡A¤w½s¤J­ì©lªº¸g«ß¡C³¡¬£¦ò±Ð¥H«á¡A¡u¥»¥Í¡v¤£Â_ªºµo®i¡AµÛ­«©óÄÀ´Lªº«e¥Í¡A¶Ç¥X¤F§ó¦hªºµÐÂĦ]¦æ¡C
¡u¬Æ§Æ¦³ªk¡v¡G½s¤J¡yªü§t¸g¡zªº¡A¬OÆg»¡¤TÄ_ªº§Æ¦³³Ó¼w¡C¦b³¡¬£ªºµo®i¤¤¡A­«©ó¦p¨Óªº§Æ¦³¥\¼w¡C¦p¡y¤j´¼«×½×¡z»¡¡G¡u¦p¦ò²{ºØºØ¯«¤O¡A²³¥Í©Ç¥¼´¿¦³¡C¡v
¡uÄ´³ë¡v¡G±ë»yªüªiªû¨º¡A¥»¬°¥ú½÷ªº°¶¤j¦æ·~¡C¡u¦òÄ´³ë¡v¤¤»¡¡G¡u¤T¤Qªiù»eº¡¡C¡v»¡¤@¤Á¦³³¡¦³¡uµÐÂĪüªiªû¨º¡v¡A¦p¡y®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬s©`­CÃĨơz¨÷¤Q¤G¨ì¤@¤­¡A¦@¥|¨÷¡A¦ò»¡©¹©õ¥Í¤¤¡A¨DµL¤W¥¿Ä±ªº¼s¤j¦]¦æ¡C
¡u¦]½t¡v¡G¬O¨î§Ùªº¦]½t¡A»¡ªkªº¦]½t¡A¥»¨Ó¤]¬O¤£­­©ó¦òªº¡C¦ý¨î§Ù»P»¡ªk¡AÄÀ´L¬O®Ú¥»¡A©Ò¥H¦b³¡¬£¦ò±Ð¤¤¡A±qÄÀ´Lªº¦¨¦ò¡B»¡ªk¡B¨î§Ù¡A¦V«e±Ô­z¨ì¦òªº½Ï¥Í¡B¥X®a¡B­×¦æ¡A©Î§ó«eªº±Ô­z¦òªºµo¤ß¡B­×¦æ¡B±Â°O¦¨¬°¡u¦]½t¡v¤¤³Ì­«­nªº³¡¤À¡C
¡u¥»¥Í¡v¡B¡u¬Æ§Æ¦³ªk¡v¡B¡uÄ´³ë¡v¡B¡u¦]½t¡v¡A³£¬O¨Æªº¶Ç»¡¡C°_ªì³£¤£­­©ó¦ò¡A¦Ó¦b³¡¬£¦ò±Ð®É¥N¡A³£µÛ­«©ó¦ò¡C¦b¬y¶Ç¤¤¡A³o³¡ªº¨Æ¡A¬O¥i¥H¬Û³qªº¡C¦p¦òªº¶Ç°O¬O¦]½t¡A¤]ºÙ¬°¡uÄ´³ë¡v¡A¦p°l¹L¥h¡AÂkµ²¨ì²{¦b¡A´N¦¨¬°¡u¥»¥Í¡v¡C
¡u¤è¼s¡v¡G±q¡u°O»¡¡vªºµo®i¦Ó¨Ó¡C°O»¡ªºÅéµô¬O°Ýµª¡B¤À§O¡F¤º®e¬O¡u©Ò¥Í©ÒÃÒ¡v¡A²`¯µ¦Ó¤£Åã¤Fªº¨Æ²z¡C¦p¦ò»P§Ì¤lÃÒ±oªº¬Æ²`ªk¸q¡B¤T¥@·~³ø©Î¥¼¨Ó»P¹L¥h¦òªº¡u°O»¡¡v¡C¡u°O»¡¡vªº°Ýµª»P¤À§O¡AÁ٫ܲ²¤¡Aµ¥¨ì¤å¬qªø°_¨Ó¡A¦¨¬°¼s°Ýµª»P¼s¤À§O¡A´N§O¥ß¬°¡u¤è¼s¡v¡A¦Ó¡u°O»¡¡vº¥³Q¥Î©ó²³¥Í¤E¹D¤¤¨ü°O¡A©Ò¿×¡u¤T­¼¹D¡B¤»½ì¹D¡v¡A§ó¶i¦Ó±M­«©óµÐÂĪº±Â°O§@¦ò¤F¡C
¼W¤@ªü§t¸g¨÷¤@»¡¡G¡uµÐÂĵo·N½ì¤j­¼¡A¦p¨Ó»¡¦¹ºØºØ§O¡A¤H´L»¡¤»«×µL·¥½Ñªk¬Æ²`½×ªÅ²z¡AÃø©úÃø¤F¤£¥iÆ[¡C¤èµ¥¤j­¼¸q¥ÈÂã¡A¤Î½Ñ«´¸g¬°ÂøÂáC¡v¸g§Ç©Ò»¡¡A»P¡y¥|¤À«ß¡z¡B¡y¬s¥§¥À¸g¡z©Ò»¡¬Û¦P¡C³¡¬£¦ò±Ð¤¤¡A¦³ (ªü§t¥H¥~ªº) ºÙ¬°¡u¤è¼s¡vªº¸t¨å¡A¦³¥H¡u¤è¼s¡v¬°¦Wªº³¡¬£¡C¤j­¼¤è¼s¸gªº¶Ç¥¬¡A¥D­n¬OÄ~©Ó³o¡u²`¯µ¨Æ²z¡vªº¡u¤è¼s¡v¦Ó¨Ó¡C

¤­¡E¤G ¤TÂÃ¥H¥~ªº³¡¬£¸t¨å
¸g¤G¤jµ²¶°©Ò¶°¦¨ªº³¡Ãþ¡A¬O¦ò±Ð¬É¤½»{ªº¡C¦¹«á¤@¦A¤À¤Æ¡A¦¨¥ßºØºØ³¡¬£¡C³¡¬£¤À¥ß«á¡A¸t¨åÁÙ¦b¤£Â_ªº¶Ç»w¡B¶°¥X¡B¦ý¨S¦³½s¤J©T¦³ªº¸g¡B«ß¤¤¥h¡A¦]¬°¸g¡B«ß¤w¾®©w¦Ó³Q¤½»{¤F¡C¦p¡y¤J¤j­¼½×¡z¨÷¤W»¡¡G¡uªÙÀYù¸g¡B­L¸g¡B¿Ï¸g¡B¥»¥Í¡B¹@¤ä¦ò¦]½t¡A¦p¬O¤K¸U¥|¤dªkÂáA´LªÌªüÃø±q¦ò¨ü«ùªÌ¡A¦p¬O¤@¤Á¬Ò¦³«D¦ò»y¹L¡C¡v³o»¡ªº´X³¡¸g¡A¬OÁn»D¾ÇªÌ (¬Y¨Ç³¡¬£) ©Ò©Ó»{¬O¦ò»¡ªº¡A«o¤£ÄÝ©ó¤TÂáC¨ä¤¤¡yªÙÀYù¸g¡z¦³¡y¼¯µn¦÷¸g¡zµ¥½s¦b¡u±K±Ð³¡¡v¤¤¡F¡y­L¸g¡z¦³¡y¦ò¬°ªüÃø»¡³B­L¸g¡z½s¤J¡y¤jÄ_¿n¸g¡z²Ä¤Q¤T·|¡F¡y¿Ï¤ý¡z¦³¡y¿Ï»¡¿Ï¤ý¸g¡z½s¤J¸g¶°³¡¡F¡y¥»¥Í¡z¡A§Y³¡¬£©Ò¶Çªº³¡¬£½Í¡F¹@¤ä¦ò¦]½t¦³¡y¼¶¶°¦Ê½t¶°¡z¡B¡y¹@¤ä¦ò¦]½t½×¡z½s¦b¡u¥»½t³¡¡v¤U¡C
«n¶Ç»Éî䳡©Ò¶Çªº¤Ú§Q»y¸t¨å¡A¤@¯ë¬Ý§@­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¡A¨ä¹ê¦³¨Ç³¡Ãþªº¶°¦¨¡A¤]¬O«Ü¿ðªº¡C¦p¡y¤p³¡¡zªº¡y¦òÄ´³ë¡z¡C¡y¦òÄ´³ë¡zªºªì§Î¡A¬O¥H¦òªº©¹©õ¤é­×¦æ¬°¥Dªº¡A¦ý²{¦sªº¡y¦òÄ´³ë¡z«o¦¨¬°²M²b²øÄYªº²b¤g¡C¡y¤p³¡¡zªº¡y¦òºØ©m¡z¡A¬OÄÀ­{¦ò©¹©õªº¥v¶Ç¡A§Ç¤À¦W¡yÄ_¯]¸g¦æ³B«~¡z¡A¦ò¥HÄ_¯]¤Æ§@ªÅ¤¤ªº¸g¦æ³B¡A½Ñ¤Ñ¶³¶°¡A¤­¦Ê¤ñ¥C¤]¨Ó¤F¡A»¡©úÄÀ´Lªº¼s¤j¥\¼w¡A­×¦æ¤Qªiù»eªº³õ©Ò¡C¨Ìı­µªº¡yªøµù³¡¡z»¡¡Gªø³¡®v©Ò¶Çªº¡y¤p³¡¡z¡A¬O¨S¦³¡yÄ´³ë¡z»P¡y¦òºØ©m¡zªº¡C¥i¨£³o¤G³¡¬O«á°_ªº¡A¬O»P¤j­¼«ä·Q¬Û©IÀ³ªº§@«~¡C
¦b¦ò±Ðªºµo®i¤¤¡A±q³¡¬£¦ò±Ð¡Aºt¶i¨ì¤j­¼¦ò±Ð ¡A³¡¬£¦ò±Ð©Ò¦³ªº±Ð¨å©Î¶Ç»¡¡A¤]¥i¯à¨ü¼vÅT¡C¦p¡y¥|¤À«ß¤ñ¥C§Ù¥»¡z»¡¡G¡u§Ú¤µ»¡§Ù¸g¡A©Ò»¡½Ñ¥\¼w¡A¬I¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¦@¦¨¦ò¹D¡C¡v¡y®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡§Ù¸g¡z¤]»¡¡G¡u§Ú¤w»¡§Ù¸g¡A²³¹¬ªø²b³º¡AºÖ§Q½Ñ¦³±¡¡A¬Ò¦@¦¨¦ò¹D¡C¡vÁn»D³¡¬£ªº§Ù¥»¡A¤]­~¦V¦ò¹D¡A¥i¨£¬O¨ü¤F¤j­¼ªº¼vÅT¦Ó¦³©Ò­×§ï¤F¡C

¤­¡E¤T ¤j­¼¦ò±Ð©Ò¶Ç
¥¼¨ü¯ë­Y«ä·Q¼vÅTªº­ì©l¤j­¼¬O¥Ñ¬ö¤¸«e¤@¦Ê¦~¦Ü¬ö¤¸«á¤@¦Ê¦~¡A¯ë­Y¥H«áªºªì´Á¤j­¼¬O¥Ñ¬ö¤¸«á¤­¤Q¦~¦Ü¬ö¤¸«á¤G¦Ê¤­¤Q¦~¡C­ì©l¤j­¼ªº±Ð¸q¡A¥H¦¨¦ò¬°²z·Q¡A¥|µL¶q¤ß¡A¹ê½î¤»ªiù»e¡C­«»}¨¥¡A­«µø¶ð¦x»P«HÄ@ªº¤j­¼¡A¬O¤@¯ë³q«Uªº¡u«H¦æ¡v¤j­¼¡F¥H¦¹¬°­ì©l¡A¦Ó¡uªk¦æ¡vªº´¼ÃÒ¤j­¼¬O¬°«á°_ªº¡C
ªì´Áªº¤j­¼¸g¤¤¡A³QºÙ¬°¡u¥ý¦æ¤j­¼¡vªº¦p¡y¤jªüÀ±ªû¸g¡z¡A¡y¥­µ¥Ä±¸g¡z¡A¡y¤»«×¶°¸g¡z¡A»¡¨ì¡u¤»ªiù»e¡v¡C©Ò»¡ªºµÐÂĤ»«×¤j¦æ¡A³£¥X©ó¡u¥»¥Í¡v¡C¨Ì¡y¤»«×¶°¸g¡z¹ï¤»«×ªº¸Ñ»¡¡A¥¬¬I¡A§Ô°d¡Aºë¶i¡A¥Rº¡¤F¹ï²³¥Íªº´d¤ß´d¦æ¡C¥¬¬I«×§QÀÙ²³¥Í (¨Ã¤£­«¨Ñ¾i¤TÄ_)¡A¦@¤G¤Q¤»¨Æ¡A¦û¥þ¸g¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤E¡A¥i¨£µÐÂĹD¬O­«©ó´d¦æªº¡C
ªüÀ±ªû¦ò¦b¦è¤è²b¤g¤¤¡A¬°¤j²³«ÅÁ¿¡y¤»ªiù»e¸g¡z¡B¡y¹D´¼¤j¸g¡z¡A¬O¡y¤jªüÀ±ªû¸g¡z¡yµL¶q²M²b¥­µ¥Ä±¸g¡z©Ò»¡ªº¡C¡y¤K¤d¯ë­Y¹|¡z²Ä¤@«~ªº¡u¤@¤Á¬Û´¼¦æ«~¡v¡C¡u¤@¤Á´¼¡v¡A¬O³¡¬£¦ò±Ð©T¦³ªº³N»y¡A¬O¸tªÌªº¨s³º´¼¡C¦b¡y¹D¦æ¯ë­Y¸g¡z¢w¢w¡u¤p«~¡v¤¤¡AµÐÂĭ׾ǯë­Y¡A¬O¥H¤@¤Á´¼¬°²z·Qªº¡C¥i¨£¯ë­Y¸gªº­ì©l³¡¤À¢w¢w¡y¹D¦æ«~¡z¡A­«¦b´¼ÃÒ¡A»P­««Hªº«o¤£¦P¡C
¦òªk¬O¥Hı®©¬°®Ö¤ßªº¡A±q¡u¦òªk¡v¦Óµo®i¨ì¡u¤j­¼¦òªk¡v¡A¥Nªíªk©Ê²`®©ªº¡A³Ì¥ý¥X²{ªº¬O¡y¹D´¼¤j¸g¡z¢w¢w¡u­ì©l¯ë­Y¡v¡C¨Ì¡u¦ò¯Iºn«á¹ï¦òªº¥ÃÃh©À¡v¬°­ì°Ê¤O¡A¤Þµo¦ò»PµÐÂĸt¼wªº±R·q¡CÄÀ´LªºµÐÂĤj¦æ¡A¨Ì¡u¥»¥Í¡v¦Ó¶°¦¨ªº¡A¬O¡y¤»«×¶°¸g¡z¡AÅã¥Ü¤FµÐÂĪº´d¦æ¡C¹ï©ó¦òªº«H·qÂQ©¹¡A¶}®i¥X²{¦b¤Q¤è¦³¦ò¡B¦³°ê¤gªº«H¥õ¡A³o¬O­««Hªº¡C³o­Ó¥@¬É¦³¦ò¥X¥@¡A¦Ó§Ú­Ì«o¨S¦³¥Í¦b¦ò¥@¡F¤Q¤è¦ò²{¦b¡A¦Ó§Ú­Ì¤S¨£¤£¨ì¦ò¡C¡u¥Í¤£¨£¦ò¡v¡A¦bÂQ©¹«H¥õ¤¤¡Aª½Ä±±o¦Û¤vªº¸o·~²`­«¡A©Ò¥H¡u¤Q¤è¦ò²{¦b¡vªº«H¥õ¡A»PÄb®¬¸o»¡¦³Ãö¡C¡y¤j¥¿Âáz¡u¸g¶°³¡¡v¤@¡A¡y¤d¦ò¦]½t¸g¡z¥H¤U¡Aªñ¤T¤Q³¡¸g¡A»¡¡u¦ò¦W¡v¦Ó³£»¡¨ì·À¸o¡C©À¦ò§¦ò¦ÓÄb°£·~»Ùªº¡A­º¥ý¥X²{©ó¦ò±Ð¬Éªº¡A¬O¡y¤T«~¸g¡z¡A¥Nªí­ì©l­««Hªºªkªù¡C¡y¤T«~¸g¡zªº¤º®e¬O¡uÄb®¬¡v¡B¡uÀH³ß¡v¡B¡uÄU½Ð¡v¡C»P¡y¤T«~¸g¡z¤º®e¬Û·íªº¡A²{¦s¦b¡G¡yªÙ§Q¥±®¬¹L¸g¡z¡B¡yµÐÂÄÂøg¡z¡B¡y¤j­¼¤T»EÄb®¬¸g¡z¡B¡y¸t¤j­¼·À·~»Ù¸g¡z¡C
¡y¦ò¥»°_¸g¡z¡A¬O»P¡y¤»«×¶°¸g¡z¤@¼Ë¡A¥X©ó³¡¬£¦ò±Ð¡A¦Ó¬°¡u¤j­¼¦òªk¡vªº«e«µ¡C¡y¤j´¼«×½×¡z»¡¡G¡u¼s¸gªÌ¡A¦W¼¯¶F­l¡A©Ò¿×¯ë­Yªiù»e¸g¡AªkµØ¸g¡A¦ò¥»°_¦]½t¸g¡C¡v¡u¥»°_¡v»P¡u¦]½t¡v¡A¬Û¤¬Ãö¯A¡A¥i¥H³qºÙ¡A©Ò¥H¡y¤j´¼«×½×¡z¡A´NºÙ¤§¬°¡y¦ò¥»°_¦]½t¸g¡z¡A¤]´N¬O¦ò¶Çªº¤@³¡¤À¡C«Ü¦h¤j­¼­«­nªº¤º®e¡A³£¥X²{©ó¦ò¶Ç¤¤¡A¦p¡uµÐ´£¤ß¡v¡B¡u¤»ªiù»e¡v¡B¡u¤è«Kµ½¥©¡v¡B¡uµL¥Íªk§Ô¡v¡B¡uªûù¥§¡vµ¥µ¥¡C»¡¤@¤Á¦³³¡»¡¥|ªiù»e¡yªü¬s¹F¿i¤j¬s±C¨F½×¡z¨÷¤@¤C¤K¡A»Éî䳡»¡¤Qªiù»e¶êº¡¦Ó¦¨¦ò¡C¡y¤p³¡¡z¡y¥»¥Í¡z¡Aªiù»e¬°¦¨¦òªº¦]¦æ¡A¤w¦¨¬°¤@¤Á³¡¬£¦@¦Pªº«H¥õ¡C
­ì©l¥ý¦æªº¤j­¼¸g¡A¥D­n¬°¡G­«¡u´d¡vªº¡y¤»«×¶°¸g¡z¡F­«¡u´¼¡vªº¡y¹D´¼¤j¸g¡z¡F­«¡u«H¡vªº¡y¤T«~¸g¡z¢w¢w§¤Q¤è½Ñ¦òªº¡uÄb®¬ªkªù¡v¡C¦b¤j­¼¾÷¹B¦¨¼ô¤¤¡A¤ÀÀY¶Ç¥X¡A«µ°_¤F¤j­¼ªº§Ç¦±¡A¤@¨B¨Bªº¶i¤J¡u¤j­¼¦òªk¡vªº®É¥N¡C

¡]¤»¡^ ¤µ¤Ñ¤j­¼¦ò±Ð»P¤p­¼¦ò±Ðªº¦@ÃÑ
®Ú¾Ú¥H¤W¸ê®Æªº¤ÀªR¡A¥iª¾¤j­¼¦òªk¬O¦ò·À«á¡A¥Ñ«Ü¦h½ÆÂø¾ú¥vÀô¹Òµo®iªº¦UºØ¥i¦P¦]¯À¡A¦ÓÅX¨Ï¤§¤Àµõ¥X¨Óªº¡C¦ò¦b¥@®É¡A¦³¨Ç§Ì¤l³ß¿W¦Û­×ÃÒ¡A¦³¨Ç«h¥|¥X»¡ªk¡A©Î¦³¨ÇÃÒªüùº~«á¤~°j¤p¦V¤j¡Aµø¥G¦U¤Hªº®Ú©Ê¤£¦P¦Ó©w¡C¤j­¼¦òªk¥çÀHµÛ¦]½t¬y§G¨ì¨ä¥L¦U°ê¦a¤è¤Î°t¦X·í¦aªº¥Á±¡¦Ó¬y¦æ°_¨Ó¡A¥]¬A¤¤°ê¡B¦èÂáB»X¥j¡B¤é¥»¡BÁú°êµ¥°ê¡C
¦b¤W¥@¬ö¤@¤E¤»¤»¦~¡A¦b´µ¨½Äõ¥dÁ|¦æªº¤@¦¸¥@¬É¦ò±Ð¹¬¦÷·|ij¤¤¡A«Ü¦h¤j¤p­¼ªºªø¦Ñ¹¬¤H¤@»ô°Ñ»P¡A¤@­P³q¹L¥H¤U¤EÂI¬°¤j¤p­¼ªº¦@³q©Ê¡G

¤@¡B ¦òªû¦@¬O¤GªÌªº±Ð¥D
¤G¡B ¦P¼Ë³£¥H¦òªk¹¬¬°¨ÌÂk
¤T¡B ¤£¬Û«H¥@¬É¬O¥Ñ¤@¯«©Ò³Ð³y
¥|¡B ¥H¦òªûªººë¯«¬°º]¼Ë¡A¥Í¬¡ªº¥Øªº¬O¥Î¤j·O¤j´dªº¥­µ¥¤ß¬I»P²³¥Í¡A¤Î¦P®É»Ýµo±¸¦Û¤vº«¨£¯u²zªº´¼¼z¡C
¤­¡B ¦P·N¥|¸t¿Í¤Î½t°_¬°¦t©zªº¯u²z
¤»¡B ©ú¥Õ©Ò¦³¥@¶¡½t°_¨Æª«³£¬OµL±`¤ÎµL§Ú
¤C¡B ­×«ù¤T¤Q¤C¹D«~¬°¶}®©¤§¤èªk
¤K¡B ¤TºØ¶}®©ªº¤èªk«ö¦U¤H¤§¤£¦P¯à¤O¦Ó©w¡G¦ò§Ì¤l¡B¹@¤ä¦ò¡B¤TÂƤT¦òªû¡C»{¦P²Ä¤TºØ³q¹L­×¦æµÐÂĹD¦¨¦ò¬O³Ì°ª©|©M³Ì«i´±ªº¡C
¤E¡B ¦b¤£¦P°ê®a¦³¤£¦Pªº¥Í¬¡¤Î«H¥õªº¶Ç²Î²ßºD¤Î¤è¦¡¡A¦ý³o¨Ç¥~ªíªº²§³B¨Ã¤£·|§«Ãª¦òªû°ò¥»ªº¦@¦P±Ð¸q¡C

¥Ñ¥H¤W¥iª¾¡AÁöµM¤j­¼¸g¨å¨S¦³¤å¦r¬ö¿ý·½©ó­ì©lµ²¶°¡A¦ý¥Ñ¤j­¼¦ò±Ð¦Û¨­ªºªø¤[¾ú¥vµo®i¡A¤µ¤Ñ¤w¯à°÷»P¤p­¼¦ò±Ð¹Îµ²¤@°_¡A¤¬¬Û´L­«¡A©M¥­¦@³B¡A¨º¥iÅý§Ú­Ì¬Û«H¡A¥¿ªk¤[¦íªº®É¶¡©w¥i©µªø¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
¢° ªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i (¦L¶¶ªk®v)
¢± Mahayana Buddhism (Paul Williams)
¢² ­»´ä¤j¾Ç¦ò¾ÇºÓ¤h½Òµ{¡u¤j­¼¦ò±Ð¡vÁ¿¸q (²b¦]ªk®v)
¢³ The Heritage of the Bhikkhu (Venerable Walpola Rahula)

¡]§¹¡^