|o±D¥I?! ‥C?e?!°E ?!°E|aAI
-o-? ¥?·|A2??
Apμ﹐§U-I
 
本會活動
中華佛教圖書館活動
天台精舍活動
閱覽室活動
地藏閣活動
荷石精舍活動
蝴蝶灣望海觀音廟活動
籌募活動
圖書館及閱覽室晚間活動
報名表格
加入我們
友情連結
   

本月份通訊 - 2008年7月份通訊

中 華 佛 教 圖 書 館 正 常 開 放 時 間

圖書館正常開放時間安排如下:

逢星期一  : 日間休息晚 間 為 佛 教 青 年 協 會 定 期 活 動
逢星期二至六:上午九時至下午五時(晚 間 為 佛 教 青 年 協 會 定 期 活 動)
逢星期日  :上午九時至下午五時

公眾假期圖書館日間照常開放。

敬請留意

查詢:中華佛教圖書館 2336 0437

暑 假 期 間 晚 上 活 動 及
圖 書 館 開 放 時 間 安 排

佛學班及佛學進修班暑假期內即7月15日至9月19日,圖書館開放時間安排如下:

逢星期一  : 全日休息
逢星期二至五:上午九時至晚上九時
       (晚 間 定 期 活 動 照 常
逢星期六、日:上午九時至下午五時

公眾假期圖書館日間照常開放。

敬請留意

查詢:中華佛教圖書館 2336 0437

關 懷 之 旅 - 送 暖 到 四 川

香港佛教青年協會已訂製了10,000件軍用綿被、藥油、及寒衣送往四川災區,現定於以下日期由香港佛教青年協會,會長袁文忠居士帶領,親往災區探問災區居民及送贈軍用綿被等物資,有意參加者,可到中華佛教圖書館(地址:九龍界限街144號3樓,電話:23360437)報名及交費,詳細資料如下:

主辨  : 香港佛教青年協會
協辨  : 澳門佛教青年中心
      羅浮山華首古寺
      四川成都文殊院

出發日期: 8月19日 (星期二) 深圳機場至成都機場
      8月20日至8月21日 舉行法會及派贈物資
      8月22日至8月24日 朝山 (峨眉山,樂山大佛等)

回程日期: 8月24日 (星期日) 成都機場至深圳機場
報名文件: 身份証及回鄉証副本,相片2張
費用  : HK$5,000. (多除少補)
聯絡人 : 陳秀越 9041 1171

四 川 地 震 救 災 籌 款

四川汶川發生8級大地震。死傷萬計,災情慘重,災民

亟待救援。佛說同體大悲,災難雖在千里之遙,但災民

之慘情,感同身受。救援同胞,大家心心相連。為此本

會決定趕制軍用綿被,目標為一萬件,於八月中運抵四

川災區親付災民。呼籲各位會友,伸出援手,大力捐助

善款,以解災區同胞苦難。

佛教青年協會謹啟

捐款辦法:
(一) 請親臨本會以下活動地點辦理:
  1. 中華佛教圖書館
  2. 佛教青年協會閱覽室
  3. 佛教青年協會屯門蝴蝶灣望海觀音廟

(二) 郵寄支票,地址:九龍界限街144號三樓佛教青年協會收。
  支票抬頭請寫:「佛教青年協會有限公司」,背書註明捐助四川地震
  並請附明確回郵地址,本會將寄回免稅收條。

(三) 本會已設立四川地震捐款銀行戶口,發心捐助者可直接將捐款存入中
  國銀行賬戶:
  中國銀行賬號:012-663-1-003862-4
  賬戶名稱:佛教青年協會有限公司
  如需本會發回正式收據者,請於存款後一個月內,將銀行入數紙正本
  連同贊助人姓名、地址及聯絡電話寄回本會辦理。
  本會地址:九龍界限街144號三樓佛教青年協會收。

放 香 啟 示:

7月23日(星期三)至29日(星期二)因參加香港書展關係,晚間活動放香7天。

8月2日(星期六)至8月10日(星期日)因舉辦羅浮山華首古寺八關齋戒關係,晚間活動放香9天。

通 告 ─ 颱 風 及 暴 雨 警 告

1) 當天文台懸掛八號烈風訊號或黑色暴雨警告,本會各活動取消。
2) 當天文台懸掛三號強風訊號而預測未來數小時改掛更高風球, 本會各活動亦取消。
3) 戶外活動需遵從有關會場或機構之規則。
4) 各參加者仍須視乎個人之安全,自行決定參加活動與否。

查詢電話 : 2336 0437

優 惠 會 員 福 利

本會活動 - 2008年7月份通訊

屯 門 大 會 堂 讀 誦 金 剛 經 法

本會謹定於7月2日(星期一)、8月6日(星期三)及9月3日(星期三)晚上七時半至九時半於屯門大會堂演講室舉辦讀誦金剛經法會,恭請暢懷法師領誦及開示。
歡迎各界人士參加,毋須報名,費用全免。

屯 門 大 會 堂 佛 經 講 座

本會禮請 定賢法師 宣講:
普 賢 菩 薩 十 大 願 王
 7月20日(星期日)

本會禮請 定敬法師 宣講:
生 生 世 世 生 死 學   8月17日(星期日)
布 施 波 羅 蜜
      9月21日(星期日)

時間︰晚上七時三十分至九時三十分
地點︰屯門大會堂演講室

粵語宣講,歡迎各界人士參聽,費用全免。


倓 虛 大 師 追 思 法 會
本 會 與 中 華 佛 教 圖 書 館 合辦

本會為紀念中華佛教圖書館創辦人倓虛大師圓寂四十五週年,舉辦追思法會,禮請本會導師暢懷法師主法,歡迎參加。
法會地點︰清水灣大澳門湛山寺
日  期︰7 月 6 日(星期日)
售票及集合地點︰
  1. 尖沙咀 北京道漢口道交界(會旗為誌)
   費用︰成人90元,小童70元
   (圖書館/閱覽室售票)
  2. 屯門社區服務中心對面國華銀行
   費用︰成人90元,小童70元
   (屯門蝴蝶灣望海觀音廟售票)
  <三歲以下不佔座位者免費>
集合時間︰上午8時正

上述費用包括冷氣旅遊車,午齋。

香 港 書 展 2008

為向香港廣大市民介紹佛學,本會於『香港書展2008』設有攤位派送佛學書籍、佛像、佛學光碟等結緣品。有關活動詳細安排如下:
展覽日期:7月23日(星期三) 至7月29日(星期二)
展覽場地:香港會議展覽中心一號館 – 佛教坊1D40及1E39攤位
     <※需自購門票入場※>

歡迎各界人士贊助是次書展開支。發心贊助者,請親臨本會繳交。若以支票,抬頭請寫「佛教青年協會有限公司」,並加劃線,背面註明「書展」。寄九龍界限街一四四號三樓,佛教青年協會收,請附回郵地址,以便寄上收據。(捐款滿一百元可申請免稅額。)

2 0 0 8 香 港 書 展佛 學 講 座

本會禮請 葉文意老師 主持
佛 學 答 問 自 由 談

日期7月26、27日星期六、日
時間中午12時正至1時30分
地點香港會議展覽中心新翼309-310
   會議室一號展覽館上一層)
粵語宣講,歡迎各界人士參聽,費用全免。

羅 浮 山 華 首 古 寺 短 期 出 家 八 關 齋 戒

本會今年之暑期弘法活動,前往廣東省博羅縣羅浮山華首古寺舉辦第十屆短期出家及傳授八關齋戒法會,恭請本會導師暢懷法師主持。羅浮山為廣東四大名山之一,環山秀麗,靈氣深隱,為理想修行之地,切莫錯過良機。
日 期:8月2日(星期六)至8月10日(星期日)
人 數:戒子一百名
年 齡:十六歲以上
費 用:港幣四百五十元正 (HK$450.-)
    <包括往來香港至華首古寺車費、食宿費用、回程日觀光及午膳費用>。 *** 法會圓滿後,前往附近名勝遊覽 ***

報名表格請親臨中華佛教圖書館索取,填妥後連同相片兩張交回本會,暫時毋須繳交任何費用。費用在確定取錄後始行繳交。名額有限、報名從速;不接受電話報名或無相片申請書。
[註]:繳費後而又取消參加者,所繳費用概不發還,餘款將撥作該法會香油及果儀之用,各參加者不得異議。

中華佛教圖書館活動 - 2008年7月份通訊

佛 學 班 佛 學 講 座

本會禮請 寬濟法師 宣講:
大乘八宗簡介(上) 7月 5 日(星期六)
大乘八宗簡介(下) 7月12日(星期六)

時間︰晚上七時三十分至九時
地點︰中華佛教圖書館
粵語宣講,歡迎各界人士參聽,費用全免。

三 皈 五 戒 講 座

本會禮請 定平法師 主講

日期︰7月13日(星期日)
時間︰下午二時半至四時半
地點︰中華佛教圖書館
內容︰三皈五戒意義及參加皈依者注意事項。

人身難得,佛法難聞。已報名皈依者,請準時出席。
粵語宣講,歡迎各界人士蒞臨參聽。

佛 學 進 修 班 佛 經 導 讀

本會禮請 妙光法師 宣講:
印 度 佛 教 史

日期:6月9日至 7月14日
   逢星期一(共六講)
時間︰晚上七時三十分至九時
地點︰中華佛教圖書館

粵語宣講,歡迎各界人士參聽,費用全免。

佛 經 講 座

本會禮請 寬濟法師 主持:
大 乘 起 信 論

日期:7月2日至 8月27日
   逢星期三(共七講)[因舉辦書展及華首台寺短期出家及八關齋戒關係,7月23日及8月6日講座放香]
時間︰晚上七時三十分至九時
地點︰中華佛教圖書館

粵語宣講,歡迎各界人士參聽,費用全免。

佛 學 班、佛 學 進 修 班 結 業 典 禮

本會謹訂於8月30日(星期六)晚上七時半於中華佛教圖書館舉行佛學初級班及進修班結業典禮,敬請各位結業同學依時出席。屆時禮請本會導師暢懷法師頒發結業證書、論文優異獎及勤學獎。

歡迎各界人士隨喜參加,費用全免。

招 生 簡 章

佛 學 初 級 班 、 進 修 班

宗 旨:介紹佛學基本知識
資 格:凡年滿十六歲,不分宗教信仰、不論教育程度皆可報名修讀。
開課日期︰於九月下旬開始連續十一個月。
     佛學班 9月20日,逢星期六
     進修班 9月22日,逢星期一
上課時間:晚上七時半至九時
上課地點:九龍界限街一四四號三樓
     中華佛教圖書館

查詢電話:2336 0437 費用全免

中華佛教圖書館 佛教青年協會 合辦
第二十屆 靜 坐 班

開班日期:9月21日(星期日)開班(約三個月)
  間:逢星期日下午四時至六時
  點:荔枝角九華徑新村133號天台精舍
  師:暢懷法師

靜坐可以澄清思慮,增進健康,是修養身心的一種好方法。一般人只注意身病,對於心病都不重視,實際上身病的發生,大多由於心病所致。靜坐可以根治身心諸病。法師積累數十年的靜坐經驗及心得,定能提供有效之靜坐方法,費用全免。

報名手續:請攜同吋半正面半身証件相一張親臨中華佛教圖書館,或本會閱覽室報名。
藥 師 經 讀 誦 法 會

本會禮請 宏勤法師 主持

藥師本願功德經讀誦法會

日期: 逢星期二
時間︰ 晚上七時三十分至九時
地點︰ 中華佛教圖書館

『藥師如來琉璃光,燄網莊嚴無等倫,
 無邊行願利有情,各遂所求皆不退;
 誦經功德殊勝行,消災延壽保平安。』

法會設有延生位為到會大眾及其親友增福延壽,費用全免。
歡迎本會學員及各界人士參加。

妙 法 蓮 華 經 讀 誦 法 會

本會禮請 定平法師 主持

妙 法 蓮 華 經 讀 誦 法 會

日期: 逢星期四
時間: 晚上七時三十分至九時
地點: 中華佛教圖書館舉行

法會設有延生位為到會大眾及其親友增福延壽,費用全免。
歡迎本會學員及各界人士參加。

圖 書 館 念 佛 晚 會

本會逢星期五禮請定照法師主持於圖書館舉辦之念佛晚會,每月份各星期誦經主題如下:

  星期 藥師普佛
  星期 阿彌陀經(靜坐)
  星期 往生回向
第四、五星期 大悲咒(靜坐)

時間:逢星期五晚上七時半至九時
歡迎各界人士參加誦經法會,費用全免。

天台精舍活動 - 2008年7月份通訊

觀 世 音 菩 薩 聖 誕
皈 依 三 寶 傳 授 五 戒

謹訂於7月20日(農曆六月十八日) 星期日上午九時半於九龍荔枝角九華徑新村 133 號天台精舍禮拜大悲懺一堂,恭祝觀世音菩薩聖誕,中午設齋供眾,歡迎各界人士參加,又於是日下午一時舉行皈依三寶傳授五戒,禮請本會導師暢懷法師為接引師,發心皈依或受戒者,請先到中華佛教圖書館報名。
屆時歡迎各界人士觀禮。

天 台 精 舍 生 日 會

本會每月份於天台精舍舉行之延生普佛生日會, 7月份謹定於7月13日(星期日)、8月份謹定於8月3日(星期日)法會於上午九時半開始;屆時禮請本會導師暢懷法師主法,歡迎該月份生日之會友善信及各界人士參加,費用全免。

佛 法 自 由 談

日期:7月13日及8月3日(星期日)
時間︰下午一時至二時半
地點:天台精舍(荔枝角九華徑新村133號)
內容:佛學、社會、家庭答問

歡迎各界人士參加,毋須報名,費用全免。

天 台 精 舍 盂 蘭 思 親 法 會

本會為提倡孝道,以闡揚佛法而報親恩,是以定於8月17日(農曆七月十七日)星期日,於九龍荔枝角九華徑新村133號天台精舍舉辦盂蘭盆勝會,禮請暢懷法師主法,虔禮地藏寶懺一永日,中午設齋供眾。下午七時正至十時放大蒙山施食全堂。歡迎會友及各界人士參加,費用全免。
登記迴向過往父母師長親朋蓮位。費用每個蓮位100元(每個蓮位只限一個名),收入撥作荷石精舍建築大雄寶殿之用。禮懺、建寺,功德倍增。現已開始接受登記。

閱覽室活動 - 2008年7月份通訊

佛 教 青 年 協 會-閱 覽 室
佛 教 青 少 年 暑 期 班 導 師:證 源 法 師

日期:7月15日至8月26日(逢星期二)共七堂
時間:下午1時45分 至 4時30分
年齡:12 ~ 16歲
地點:佛青閱覽室 九龍太子道144號,賜珍大廈七字樓
   (家長可一同列席, 報名請備相片一張)
查詢電話 : 2380 8221

佛 經 研 討 班

主旨:以不同角度去理解佛陀的教化,互相研討如何在生活中實踐。
地點:佛青閱覽室九龍太子道144號賜珍大廈七字樓
時點:逢星期二晚上七點半至九點

歡迎各界人士參加,毋須報名,費用全免。

閱 覽 室 佛 教 青 年 協 會 中 醫 贈 診 所

禮請 何文輝 中醫師駐診,逢星期一至星期五 早上8:30至中午12:30,診金藥費全免,只收掛號費:
會員$25元(出示會員証) 非會員$30元(出家眾及65歲或以上長者或家境貧困者免收一切費用)。
外來藥方恕不贈藥。

閱 覽 室 7 月 活 動

閱覽室開放時間:逢星期一至星期六 早上10:00至中午12:30,下午1:30至晚上7:00
       星期日休息歡迎各界人士到本閱覽室閱讀本會藏書

星  活動名稱                適合年齡/資格
星期一 成人國畫班 下午3:00~4:00 文程遠 逢星期一 學習國畫基本功 額滿
星期二 佛教暑期青少年班 下午1:45~4:30 證源法師 7月15日- 8月26日 介紹佛教的基本義理 年齡:12~16歲
  佛經研討班 晚上 7:30~9:00
--
逢星期二 研討《八大人覺經》 歡迎隨喜參加
星期五 中國繩結高班 下午 2:00~3:30 陳積幸 7月4日- 8月22日 學習中國繩結 繩結中班學員
  慧命功(B班) 晚上7:00~8:00 胡銘麟 6月13日- 7月18日 拍打穴位之健康功法 請先報名
  慧命功練習B班 晚上8:00~9:00 胡銘麟 6月13日- 7月18日 慧命功之練習 慧命功學員
星期六 保健班之洗髓功 早上10:00~11:00 胡焯芳/張寶珠/曾桂珍 7月5日- 8月23日 健康功法 報名人多,分二班上
  早上11:10~12:10
  兒童彩墨畫班 晚上7:00~8:00 文程遠 逄星期六 引發創作思維 額滿

    慧命功(A班):- 7月份暫停

新班報名:
 (7 / 8月) 佛教暑期青少年班 7月15日- 8月26日(共7堂) 逢星期二 下午1:45~4:30 年齡:12~16歲
       內容提要:以有別去年首次開辦之暑期班不同的活動形式,介紹佛教的基本義理。
            (家長可一同列席, 報名請備相片一張)
    保健班之洗髓功 7月5日- 8月23日(共8堂) 逢星期六 早上10:30~12:00 每班25人(若報名人多, 會分二班上)
 (8月)  運氣唱誦班 8月7日- 8月28日(共4堂) 逢星期四 晚上7:00~8:00 練習唱誦/持咒之運氣呼吸技巧
 (8/9月)  慧命功(A班) 8月7日- 9月11日(共6堂) 逢星期四 下午 2:00~3:00
 (9/10月) 穴位推拿保健班 9月5日- 10月24日(共8堂) 逢星期六 早上10:00~12:10 (新/舊同學分班上堂)

以上各活動費用全免歡迎各界人士參加
查詢電話:2380 8221當值義工施偉強 / 陳秀惠)

地藏閣活動 - 2008年7月份通訊

地 藏 閣 誦 經 法 會

本會地藏閣誦地藏經法會定於7月27日(農曆六月廿五日)、8月31日(農曆八月初一日)星期日上午九時,在荃灣老圍村三疊潭12號地藏閣(西方寺對面路口入)舉行,恭誦地藏菩薩本願經,中午設齋供佛及眾。

歡迎各界人士參加,費用全免,共沾法益。

五 台 山 六 天 朝 聖 團

地藏閣舉辦 五台山六天朝聖團,朝禮名山、寺院,住宿觀光酒店(二人一房),全程素食。
日期:9月17日至22日,共6天
名額:60 名 (報名從速,額滿即止)
團費:每位HK$7,290.

查詢電話: 黃居士 9023 2352

荷石精舍活動 - 2008年7月份通訊

荷 石 精 舍 盂 蘭 思 親 法 會

本會為提倡孝道,以闡揚佛法而報親恩,謹定於8月24日(農曆七月廿四日)星期日,於屯門青山村荷石精舍舉辦盂蘭盆勝會,禮請暢懷法師主法,虔禮地藏寶懺一永日(上午九時半至下午四時),中午設齋供眾,歡迎會友及各界人士參加。
登記迴向過往父母師長親朋蓮位。費用每個蓮位50元(每個蓮位只限一個名),收入撥作荷石精舍常住香油。
另本會於尖沙咀漢口道與北京道交界備有冷氣旅遊專車接載善信來往荷石精舍上午8:00出發,全程車費HK$20,購票從速。現已開始接受登記。

蝴蝶灣望海觀音廟活動 - 2008年7月份通訊

初 一、十 五 讀 誦 經 法 會

本會望海觀音組逢每月朔望日(初一、十五)於屯門蝴蝶灣望海觀音廟舉辦之讀誦經法會,逢初一、恭誦藥師本願功德經,逢十五、恭誦觀世音菩薩(普門品),上午九時正於屯門蝴蝶灣望海觀音廟舉行。禮請眾法師領誦。
歡迎各界人士隨喜參加誦經法會,共沾法益。

觀 世 音 菩 薩 聖 誕
蝴 蝶 灣 望 海 觀 音

本會恭祝觀世音菩薩聖誕,於屯門蝴蝶灣望海觀音廟舉辦普佛法會,禮請本會導師暢懷法師主法:
日期:7月21日(農曆六月十九日)星期一
時間︰上午九時正舉行
地點︰屯門蝴蝶灣望海觀音
內容︰普佛、午齋地點待定,請先向望海觀音組查詢購票。

歡迎各界人士參加普佛法會,費用全免。

籌募活動 - 2008年7月份通訊

荷 石 精 舍 大 雄 寶 殿 一 瓦 一 願 籌 款

荷石精舍位於青山,倚山面海,環境清幽,交通便利。年前,釋則信師慨然把荷石精舍贈與本會導師暢懷法師發展,信師的喜捨精神,真是稀有。由於面積狹小不敷應用,我等終於二○○○年在青山村覓得39,000呎土地並以1,200多萬購入。經過三年努力祈求,多番與政府爭取,感恩佛力加庇及信眾的願力,結果於二○○四年七月獲政府批准建寺計劃,動土儀式已於同年九月十九日舉行。
興建荷石精舍大雄寶殿之第一期工程,經過招標後由陳森記建築公司投得並已正式動工,估計約需時兩年才能完成。建築及內部裝修費用合共計約三仟萬元。
法師深知工程浩大,有感獨力難支,也是藉此與眾生同造善業的大好因緣,敬盼各界善長仁翁、大德師友、善信居士隨緣樂助,鼎力支持,以期集腋成裘,共成三寶之事業!
發心捐助者,可向本會索取項目募捐表格,填妥後連同劃線支票(抬頭書「荷石精舍」,請勿寄現金)寄:九龍界限街一四四號三樓,或直接存入荷石精舍之匯豐銀行賬戶014-2-074806,請將入數紙寄回上址,並請於支票或入數紙背書回郵地址/贊助項目及姓名,以便寄上免稅收據,或親臨本會辦理。

贊 助 熱 線

為方便各會員會友贊助本會各項活動經費,特將本會各銀行帳號列於後,發心捐助者,可直接將捐款存入相關之匯豐銀行帳戶。

  564-020444-001(弘法經費)
  564-020444-002(雷音)
  564-020444-003(放生)
  564-020444-004(印經)
  564-020444-005(福田)

如需本會發回正式收據者,請於存款後一個月內,將銀行入數紙正本連同收據抬頭人姓名、地址及聯絡電話寄回本會辦理。

籌 募 弘 法 經 費 (常 務 經 費)

隨著會務之推展,本會各項開支相應增加,以致弘法(常務)經費漸有入不敷出之情形出現。
本會歷來得到大家熱心支持,對於弘揚佛法,利益社會,供養貧病僧眾,支助佛學培訓班造就僧材等事業之運作,皆能不遺餘力,成就無量之功德。換言之,各位每贊助一分錢之常務經費,都包含了本會所作一切殊勝之善業,故此 功德無量,功不唐捐。
在此籲請各位善信繼續給與本會支持,令本會會務,得以穩定發展,不勝感謝。
發心贊助者,請親臨本會贊助現金或惠寄支票,抬頭請寫「佛教青年協會有限公司」並加劃線,背面註明『弘法經費』,寄九龍界限街一四四號三樓佛教青年協會,並請附明確回郵地址,本會將於一個月內寄回免稅收條。

籌 募 供 養 僧 寶 道 糧

本會十多年來每年定期供養以下寺院僧寶道糧:

福建觀宗痷 $96,00016年
浙江多寶講寺 $42,000約10年
印度數間寺院 USD$5,45013年

廣種福田,新的一年開始,請隨喜贊助供僧道糧。歡迎定期贊助,功德無量。
發心贊助者,請親臨本會贊助現金或惠寄支票,抬頭請寫「佛教青年協會有限公司」並加劃線,背面註明『福田』,寄九龍界限街一四四號三樓佛教青年協會,並請附明確回郵地址,本會將於一個月內寄回免稅收條。

籌 募 會 址 基 金 啟 事

本會接獲屋宇署通知,位于中華佛教圖書館天台之辦事處總部必須拆除 (工程已於2003年11月完成)。在此情況下,會務將大受影響,唯有臨時租用圖書館隔壁一單位應用,年租十多萬元,龐大開支非長久之計。為了會務未來的發展,實需要有一永久自置會址。佛教青年協會三十多年來對國內外弘揚佛法,利樂有情,有目共睹。由於本會理財方針取之十方,用之十方,以致財力甚為短絀,無力購置會址,為此本會亟需籌募購置會址基金;希望各位會員會友及我佛教四眾弟子鼎力支持,俾使購置會址,早日成事,各人之捐獻實為功不唐捐,功德無量。

捐款者請:
一、駕臨本會交付現金。
二、郵寄劃線支票寄:香港九龍界限街一四四號三樓,佛教青年協會收,支票抬頭請寫「佛教青年協會有限公司」,背面註明「會址基金」。
三、直接存入匯豐銀行戶口號碼564-8-005303。索取收據請寄回郵地址及存款收條,以便發回免稅收據。

佛教青年協會謹啟

回頂端